Текст и перевод песни Kennedy - Flashback

On est le 16 mai 1982
Maman m attend mais j'veux rester au chaud juste encore un peu
Je veux decouvrir le monde sourir j entends maman soufrir
Et a cause de moi ils vont lui ouvrir le ventre
16h30 il etait temps que je sorte j suis un bebe marron
Un ptit renoi de 4 kilogrammes
Ali c est le nom que je porte
La ou je dors c tout ptit c miniscule j ai l impression d etre en Afrique
J suis juste a la goutte d'or, comment veux-tu que je dorme
Le mec qui habite au-dessus met des coups de coudes a sa pouf
Qu'a sniffe toute sa poudre blanche
C est comme un drame dans mon crane j suis comme balafre
En 2-3 ans j ai vu 2-3 mecs se jettes par la fenetre put1 la vie c violent
J suis choque souvent j suis au CP maintenant vu que j ai 6ans
Y en a qui me voient comme une grosse merde et se demandent
Comment ca se fait qu il a une grosse tete un gros nez et des grosses levres
Personne joue avec moi mais moi j'suis content d etre la moi
J'calcul pas ces fils de putes qui croyent que j ai honte d etre noir
Tu sais c'qui m'fais rire peut etre qui m'trouvent debile
Mais a la recre c est ferme ta gueule et donne moi toutes tes billes

J ai 11 piges quand j'rentre au college
Des 16 des 18 sur mes bulletins scolaires
Mais un sal comportement tu connais le probleme
J aime le sport ouais j aime la mettre au fond
Demande aux gardiens de but comment j'leur cause du tort
13 piges j ai pas de gen-ar de la delinquance dans l ame
Plein d'gendarmes courent apres moi et mes airs d'jordan
J'me croyais fort mais ils m ont attrape j aime trop comme ils s'la racontent
Ceux aux commissariats qui m ont escorte pour la premiere fois
J'me retrouve dans une cellule toute grise
J ecris en gros A-L-I nique la police
14 ans j'marche la tete haute quoiqu'il arrive
J'traine toujours avec les memes zonz quoiqu'il arrive
Ca c est l epoque du wu tang
J ecris mes premiers textes avec Teddy j'traine la nuit
Putain j'laime ma vie
J'suis un gosse a problemes tout ce que j'voulais c etait trouver l amour merde
Dans mon amour y a trop de haine putain

J ai deja 15 ans maman desole j'fais couler tes larmes
Souvent parait que j'suis devenu un jeune incotrolable
Que rien contraint que tout le monde craint qur personne comprend
Qui perd son temps a tout baiser qui est jamais content
Au college j'passe mon temps a me faire remarque
En dehors jamais j arrete de me faire embarque
Dans des histoires che-lou ici les gens ils racontent que d'la merde
Et comme je les crois et ben j'fais que d'la merde
Ecoute j'suis venu en paix mais la vie c est que d'la guerre
Si par hasard t as du keuss a perdre
Parie avec moi qu on est pas ces embrouilles betes dans lesquels t as plus que du keuss a perdre
Et tu perds ton oseille
Mais tout ce que j'sais c est qu'a cause de ca
Y en a qu'ont plus remis les pieds a l ecole apres

J ai 16 piges j ai peur de personne
En cours j ecris plus mes lecons parce que de lecons j veux en recevoir de personne
Les profs disent que j ai un intelligence au-dessus de la moyenne
Que je fous rien mais qu'mes notes sont au-dessus de la moyenne
Que j'suis insolent violent c est ce qu'ils disent a ma mere dans le bureau du proviseur
J en ai rien a foutre de toute maniere donc laissez moi tranquille c est trop
C est ca qui va pas d abord les autres me niquent ensuite on se nique on s en sortira pas
J ai 17 piges pour moi l avenir ca veut dire pas grand chose
J ecoutais pas quand on m a dit Ali tu pars en couilles
Moi j ai pas cette impression la pourtant les faits sont la
C est dur d un coup mais j'tient le coup tant que les vrais sont la
Les vrais c est Alfa Teddy Booba Yanni
C est ou c est en soiree ou bien c est a Chatelet qu on s est deja croise
On est une bande de jeunes ages de 15 a 20 ans
Les jours de fetes on nique tout sur Paris a 15-20-30
Le temps passe vite j ai 18 ans la
Je sais que j'suis plus un enfant la
Qu'il est grand temps de s'faire d'l'argent la
J'me dis chaque jour quand j'sors d'mon lit que j'traverse la ville
Une plaquette dans chaque poche de mon jean clean
Si dans la zone j'vis dans la peau d un mauvais garcon
Spliffe dans la bouche c est naze mais laisse moi faire mon biz negro
J essai juste de gratter en attendant le jour J
On m a deja demande mes papier 3 fois aujourd hui
Toujours j'parle de cash de voitures de luxe meufs
Entraine comme des oufs a reconnaitre les voitures de keufs
A volbert ya trop d'expert en pilotage
Ma vie c est l ecole mon rap les potes et quelques tass
Dans l'ghetto mon maxi tourne fais du bruit dans l'mouv
J'suis l avenir du rap francais c est c'que j ai lu dans l'groove
Certains m ont encourage d autres m ont hais
J ai ete trahi
J'suis toujours le meme Ali
V-R-A-I
J ai vu des potes devenir des putes
J aime ceux qui parlent de moi en bien ou en mal ils posent pour moi
Ils me font d'la pub gratuite
Quand j arrive tout l'monde m'regarde
Quand j'dis un truc tout l'monde en parle
C est toujours la meme chose
Des que j'fais un truc ces putes font la meme chose
19 piges j'nique les profs les keufs et les proc'
Les meufs qui s'la raconte parce qu'elle croit qu'elles sont bonnes
J'suis la entre les concerts et l impact mec
J'suis l eleve qui nique les profs t inquiete j ai eu mon bac mec
Mais c est toujours la merde frere y a rien a faire
Avant on s'battait pour des billes et pour des biftons c est la guerre merde
Trop d'mithos qui veulent te prouver qu' c est pas des pd
Alors ils ont tire et c est mon pote qu est decede d une balle dans la gorge
Decharge de 22 dans la poitrine
Les mecs qui ont fais ca des qu'ils sortent vaut mieux qu'ils s expatrient
Ca aurait pu etre moi ca aurait pu etre toi mais c est tombe sur lui
Me demande pas pourquoi ce monde est pourri putain j ai mal
Depuis ce jour plus rien n est comme avant j ai begayer pendant 3 jours
Ceux qui savent peuvent croire en Dieu maintenant
A la naissance on est tous des soldats on s en rend compte apres
La vie c est la guerre mais moi j'suis venu en paix

On 16 мая 1982
Мама м ждет, но я хочу согреться еще немного.
Я хочу открыть для себя мир, улыбаюсь, я слышу, как мама улыбается.
И из-за меня они откроют ему живот.
16: 30 мне пора было выходить, я коричневый ребенок
4-килограммовая маленькая рыбка
Али с-это имя, которое я ношу
Когда я сплю, у меня создается впечатление, что я нахожусь в Африке
У меня просто Золотая капля, как ты хочешь, чтобы я спал?
Парень, который живет выше, толкает локтями свою пуфик
Что нюхал весь его белый порошок
Это похоже на драму в моем журавле, я похож на балаган.
За 2-3 года я видел, как 2-3 парня бросались через окно, и жизнь была жестокой .1
Меня часто шокирует то, что я сейчас нахожусь на КП, учитывая, что мне 6 лет
Есть некоторые, кто видит во мне большое дерьмо и удивляется
Как это получается, что у него большая голова, большой нос и большие губы
Никто не играет со мной, но я рад быть собой.
Я не рассчитываю на этих сукиных сыновей, которые считают, что мне стыдно быть черным.
Ты знаешь, что заставляет меня смеяться, могут быть те, кто считает меня глупым
Но в последний раз заткнись и отдай мне все свои шарики.

Когда я вернусь в колледж, у меня будет 11 учеников
16-18 на мои успеваемости
Но такое поведение, о котором ты знаешь, в чем проблема
Я люблю спорт, да, я люблю подводить его ко дну
Спроси вратарей, как я причиняю им вред
13 голубей, у меня нет людей, виновных в преступлениях в моей душе
Множество жандармов бегут за мной и моими мелодиями из Иордании
Я думал, что я сильный, но они меня слишком любят, как они говорят друг другу.
Тех, кто в полицейских участках впервые сопровождал меня
Я оказываюсь в серой камере.
Я пишу в основном для полиции
14 лет я хожу с высокой головой, несмотря ни на что
Я всегда тусуюсь с теми же zonz, что бы ни случилось
Это эпоха Ву Тан
Я пишу свои первые тексты с Тедди, я тусуюсь ночью
Черт возьми, я наслаждаюсь своей жизнью
Я был ребенком, у меня были проблемы со всем, чего я хотел, это найти любовь, черт возьми
В моей любви слишком много ненависти, черт возьми

Мне уже 15 лет, мама, я заставляю тебя плакать
Часто кажется, что я стал неконтролируемым молодым человеком
Что ничто не принуждает, чего все боятся, потому что никто не понимает
Кто тратит свое время, тот поцелует всех, кто когда-либо был счастлив
В колледже я провожу время, чтобы меня заметили.
Снаружи я никогда не перестану заводить меня на борт.
В историях че-Лу здесь люди рассказывают только дерьмо
И поскольку я им верю, и я делаю только дерьмо.
Послушай, я пришел с миром, но жизнь-это всего лишь война.
Если ты случайно проиграешь кому-нибудь из них
Готов поспорить со мной, что мы не те глупые проблемы, в которых можно потерять больше, чем просто деньги
И ты теряешь свой щавель
Но все, что я знаю, это то, что из-за этого
Есть только те, кто после окончания школы пришел в себя

У меня 16 голубей, я никого не боюсь
В процессе я пишу больше своих лекций, потому что хочу получить их от кого-то еще
Учителя говорят, что у меня интеллект выше среднего.
Что я ничего не делаю, кроме того, что мои оценки выше среднего
То, что я наглый, жестокий, вот что говорят моей маме в кабинете директора
Мне плевать на все это, так что оставьте меня в покое, это слишком много
Это что-то не так, сначала другие трахают меня, потом мы трахаемся, мы не выйдем из этого
У меня есть 17 подписчиков, для меня будущее ничего не значит
Я не слушал, когда мне сказали, что ты идешь вразнос.
У меня нет такого впечатления, но факты таковы
Это тяжело, но я держусь за это, пока настоящие
Настоящий с-Альфа Тедди Буба Янни
Это или вечер, или это Шатле, где мы уже пересекли границу
Мы - группа молодых людей в возрасте от 15 до 20 лет
В праздничные дни мы собираем все в Париже в 15-20-30
Время летит быстро, мне 18 лет.
Я знаю, что я больше не ребенок.
Что пришло время зарабатывать деньги на этом
Каждый день, вставая с постели, я говорю себе, что иду по городу
По одной пластинке в каждом кармане моих чистых джинсов
Если в этом районе я живу в шкуре плохого парня
Трахаться в рот - это глупо, но позволь мне заняться своим негритянским бизнесом
J просто попытка поцарапать в ожидании Дня Д
Сегодня мы уже просили мои бумаги 3 раза
Я всегда говорю о наличных деньгах на роскошных тачках
Тренируйтесь, как люди, узнавая автомобили keufs
В вольберте слишком много экспертов по пилотированию
Моя жизнь - это школа моего рэпа с друзьями и несколькими ТАСС
В гетто мой макси вращается, шумит в движении
Я будущее французского рэпа - вот что я прочитал в паз
Некоторые люди поощряли, другие ненавидели
Меня предали.
Я все тот же Али
В-Р-А-Я
Я видел, как друзья превращались в шлюх.
Мне нравятся те, кто говорит обо мне хорошо или плохо, они позируют мне
Они делают мне бесплатную рекламу
Когда я приезжаю, все смотрят на меня.
Когда я что-то говорю, Все говорят об этом.
Это всегда одно и то же
От того, что я делаю, эти шлюхи делают то же самое
19 человек, с которыми я общаюсь с учителями и профессионалами
Телки, которые рассказывают ей о себе, потому что считают, что они хорошие
Я нахожусь между концертами и воздействием парня
Я воспитываю обеспокоенных учителей, у меня был мой парень
Но это все еще дерьмо, брат, ничего не поделаешь
До того, как мы сражались за мячи и за бифтоны, это была дерьмовая война.
Слишком много митосов, которые хотят доказать тебе, что это не полицейские.
Так что они стреляли, и это мой приятель, который умирает от пули в горло
22-й разряд в груди
Тем парням, которые это сделали, когда они вышли, лучше, чтобы они были эмигрантами
Это мог быть я, это мог быть ты, но он упал на него.
Не спрашивай меня, почему этот мир гнилой, черт возьми, мне больно
С этого дня ничего не изменилось, как до того, как я начал работать в течение 3 дней
Те, кто знает, теперь могут верить в Бога
При рождении мы все солдаты, и после этого мы осознаем это
Жизнь с - это война, но я пришел с миром