Текст и перевод песни Kennedy - Thug Valentin
The
dreamers
world
Мир
мечтателей
Je
crois
que
je
suis
blazer
du
hood
(Ouais)
Я
думаю,
что
я
блейзер
с
капюшоном
(да)
Je
crois
que
j'ai
pris
un
coup
d'vieux
(Ouais)
Я
думаю,
что
я
сделал
старый
трюк
(да)
La
rue
ça
commence
par
un
coup
d'foudre
(Wouuu)
Улица
начинается
с
первого
взгляда
(Уууу)
Ça
finit
souvent
par
un
coup
d'feu
(Raaah)
Это
часто
заканчивается
выстрелом
(Raaah)
Grandir
ici
c'est
dur
(dur)
Расти
здесь
тяжело
(тяжело)
Comme
le
barreau
du
matin
(du
matin,
du
matin,
du
matin,
du
matin)
Как
утренний
бар
(утренний,
утренний,
утренний,
утренний)
J'suis
paro,
j'ai
la
cross
qui
dépasse
du
Balmain
(Wouuu)
Я
паро,
у
меня
есть
крест,
выступающий
из
Балмена
(Уууу)
J'ai
pas
de
frein,
j'peux
pas
reculer
(Wouuu)
У
меня
нет
тормоза,
я
не
могу
отступить
(Уууу)
L'argent
m'appelle,
comment
refuser?
(yuuuh)
Деньги
мне
звонят,
как
отказаться?
(юуух)
Pilon
sur
pilon,
je
fais
que
d'rouler
(Weed)
Пестик
на
пестике,
я
только
катаюсь
(сорняк)
J'marche
à
travers
nuage
de
fumée
(Ouais)
Я
иду
сквозь
облако
дыма
(да)
J'entends
des
bruits
qui
courent,
j'vais
les
amputer
(Raaah)
Я
слышу
бегущие
звуки,
я
собираюсь
ампутировать
их
(Рааах)
J'suis
discret,
j'suis
patient,
j'suis
rancunier
(Raaah)
Я
сдержан,
я
терпелив,
я
обижен
(Рааа)
Si
l'amitié
c'était
de
l'oseille
je
serais
sûrement
millionnaire
en
liasses
de
faux
billets
Если
бы
дружба
была
щавелем,
я
бы
наверняка
стал
миллионером
на
пачках
фальшивых
банкнот
Fusil
d'assaut
est
chargé,
le
négro
vise
le
sommet
(Skeur,
Skeur,
Skeur)
Штурмовая
винтовка
заряжена,
негр
целится
в
макушку
(скейтер,
скейтер,
скейтер)
Je
sais
que
tu
t'fais
du
souci,
mais
tout
ira
mieux
je
te
promets
(Wooo)
Я
знаю,
что
ты
беспокоишься,
но
все
будет
лучше,
я
обещаю
тебе
(Ууу)
On
partira
loin
d'ici
les
valises
pleines
de
monnaie
(de
monnaie,
de
monnaie,
de
monnaie)
Мы
уедем
далеко
отсюда,
если
у
нас
будут
чемоданы
с
монетами
(валюта,
валюта,
валюта)
Du
champagne,
des
fraises,
bord
de
mer
et
couchés
de
soleil
Шампанское,
клубника,
море
и
закаты
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Yeah)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(да)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
Я
все
это
делаю
ради
нас,
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(Уууу)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Ouais)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(да)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(Уууу)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
Ouais
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая,
да.
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Yeah)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(да)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
Я
все
это
делаю
ради
нас,
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
ouais
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая,
да.
L'argent
ne
fait
pas
le
bonheur,
mais
la
hass
non
plus
Деньги
не
приносят
счастья,
но
и
Хасс
тоже
J'suis
en
Usain
Bolt
derrière
les
écu.
(les
écu.,
les
écu.)
Я
в
Усейне
болте
за
экю.
(экю.,
экю.)
J'ai
pas
l'temps
d'courrir
après
les
culs
(les
culs,
les
culs,
les
culs
Wooo)
У
меня
нет
времени
гоняться
за
задницами
(задницами,
задницами,
задницами)
La
violence
ne
résout
rien,
le
silence
non
plus
(Le
silence
non
plus)
Насилие
ничего
не
решает,
молчание
тоже
(молчание
тоже)
Si
un
jour
je
ne
te
réponds
plus
c'est
que
ces
bâtards
m'ont
eût
(ces
bâtards
m'ont
eût)
Если
когда-нибудь
я
больше
не
отвечу
тебе,
так
это
то,
что
эти
ублюдки
были
у
меня
(эти
ублюдки
были
у
меня)
J'fais
ça
pour
acheter
notre
liberté
(Wooo)
Я
делаю
это,
чтобы
купить
нашу
свободу
(Ууу)
Remplir
la
sacoche
de
billets
violets
(Ouais)
Наполните
сумку
фиолетовыми
купюрами
(да)
Les
liasses
de
lingot
d'or
sous
l'oreiller
(Ouais)
Пачки
золотых
слитков
под
подушкой
(да)
De
XXX
de
diamant
je
te
couvrirai
(Wouuu)
Алмазный
ХХХ,
я
покрою
тебя
(Уууу)
T'étais
à
mes
côtés
quand
j'étais
en
chien
Ты
был
рядом
со
мной,
когда
я
была
собакой.
Quand
ça
défouraillait
sur
le
terrain
(Praaah)
Когда
на
поле
что-то
пошло
не
так
(Praaah)
Si
j'me
fais
faire
et
que
ma
vie
s'éteint
Если
я
заставлю
себя
сделать
это,
и
моя
жизнь
угаснет
Prends
l'oseille,
prends
les
biens,
maintenant
c'est
les
tiens
(Skeur
Skeur
Skeur)
Возьми
щавель,
возьми
вещи,
теперь
они
твои
(скейтер-скейтер)
Fusil
d'assaut
est
chargé,
le
négro
vise
le
sommet
(le
sommet,
le
sommet,
le
sommet)
Штурмовая
винтовка
заряжена,
негр
целится
в
вершину
(вершина,
вершина,
вершина)
J'sais
que
tu
t'fais
du
souci,
mais
tout
ira
mieux
je
te
promets
(j'te
promets,
j'te
promets,
j't
promets)
Я
знаю,
что
ты
беспокоишься,
но
все
будет
лучше,
я
обещаю
тебе
(обещаю,
обещаю,
обещаю,
обещаю)
On
partira
loin
d'ici
les
valises
pleines
de
monnaie
(de
monnaie,
de
monnaie,
de
monnaie)
Мы
уедем
далеко
отсюда,
если
у
нас
будут
чемоданы
с
монетами
(валюта,
валюта,
валюта)
Du
champagne,
des
fraises,
bord
de
mer
et
couchés
de
soleil
Шампанское,
клубника,
море
и
закаты
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Yeah)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(да)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
Я
все
это
делаю
ради
нас,
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(Уууу)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Ouais)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(да)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(Уууу)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
Ouais
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая,
да.
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Yeah)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(да)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Я
делаю
все
это
для
нас,
моя
дорогая
(Уууу)
J'fais
tout
ça
pour
nous,
ma
chérie
Я
все
это
делаю
ради
нас,
дорогая.
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Wouuu)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(Уууу)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Ouais)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(да)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
(Le
monde
est
à
nous)
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая
(мир
принадлежит
нам)
Le
monde
est
à
nous,
ma
chérie
ouais
Мир
принадлежит
нам,
моя
дорогая,
да.
Ma
chérie,
ma
chérie
Моя
дорогая,
моя
дорогая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kennedy, katrina squad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.