Текст и перевод песни Kennedy Ward - Ella Dice

Ella Dice

Mantequilla
Dímelo papi qué lo que
Qué lo falta
Tú consigues lo que quieras mami
El sonido de la evolución
De la evolución

Ella dice le intereso ella dice que tenía un novio que le dejo
Yo he conocido que sí fue un malparido y por eso me siguió a mi cuarto con refresco yeah
Ella dice que es diferente
Siempre dice como se siente
Habla clara nunca me miente
Y por eso estoy pendiente
Intento ser sereno el problema es yo le veo y entonces tengo miedo de que vamos a estar muy lejos
Ella es un tesoro tiene corazón de oro y por eso le adoro bebe tú me tienes pshh
Tú me das las vibras que debes ser una libra y orita me dio cuenta de que bailas con la fibra
Tú eres la mejor en todo el campo como Ibra
Cada partido la goleador mejor es mía

Ella dice consigue lo que quiera
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Ella dice consigue lo que quiera
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera

Ella dice que quiere verme
Hablamos por FaceTime nunca falta responderme
Está bien decidida pero no trata imponerme
Otras no tienen nada que pueden ofrecerme
Ella dice que es diferente
To' lo que conocen piensan que ella es buena gente
Mejor que las que me tratan como cliente
To' los Domingos en iglesia está en frente
Cada vez que veo su cara
Me pienso está bonita di me porque no tatuará
Solo tengo que preguntarle y me lo dará
Cada día confirma que esa mujer es rara
Conocí a muchas pero ella es especial
Tenemos conexión que es mucho mas que hanguial
Ella dice tiene que forzarse a colgar
Son las seís en la mañana y todavía quiere hablar con el Kennedy

Ella dice consigue lo que quiera
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera
Ella dice consigue lo que quiera
Y me llevaría pa' la casa enseguida si pudiera

Ella Dice

Beurre
Dis-le papa, quoi de plus
Quoi de plus
Tu obtiens ce que tu veux, maman
Le son de l'évolution
De l'évolution

Elle dit que je l'intéresse, elle dit qu'elle avait un petit ami qui l'a quittée
J'ai entendu dire que c'était un crétin et c'est pourquoi elle m'a suivi dans ma chambre avec du soda, ouais
Elle dit qu'elle est différente
Elle dit toujours ce qu'elle ressent
Elle parle clairement, elle ne me ment jamais
Et c'est pourquoi je suis attentif
J'essaie de rester calme, le problème est que je la vois et j'ai peur que nous soyons trop loin
Elle est un trésor, elle a un cœur d'or et c'est pourquoi je l'adore, bébé, tu me tiens pshh
Tu me donnes les vibes, tu dois être une balance, et là, j'ai réalisé que tu danses avec la fibre
Tu es la meilleure sur tout le terrain comme Ibra
Chaque match, la meilleure buteuse est la mienne

Elle dit qu'elle obtient ce qu'elle veut
Et je la ramènerais à la maison tout de suite si je pouvais
Elle dit qu'elle obtient ce qu'elle veut
Et je la ramènerais à la maison tout de suite si je pouvais

Elle dit qu'elle veut me voir
On parle sur FaceTime, elle ne manque jamais de me répondre
Elle est bien décidée, mais elle n'essaie pas de m'imposer
Les autres n'ont rien à m'offrir
Elle dit qu'elle est différente
Tous ceux qui la connaissent pensent qu'elle est une bonne personne
Mieux que celles qui me traitent comme un client
Tous les dimanches à l'église, elle est en face
Chaque fois que je vois son visage
Je pense qu'elle est belle, dis-moi pourquoi elle ne se tatouerait pas
Il suffit de lui demander et elle me le donnera
Chaque jour, elle confirme que cette femme est rare
J'ai connu beaucoup de femmes, mais elle est spéciale
Nous avons une connexion qui est bien plus que du hanguial
Elle dit qu'elle doit se forcer à raccrocher
Il est six heures du matin et elle veut encore parler à Kennedy

Elle dit qu'elle obtient ce qu'elle veut
Et je la ramènerais à la maison tout de suite si je pouvais
Elle dit qu'elle obtient ce qu'elle veut
Et je la ramènerais à la maison tout de suite si je pouvais