Текст и перевод песни Kennedy Ward - Me Tienes Mal

Me Tienes Mal

Mami tu me tienes mal
Y yo quisiera que yo supe del principio que me fueras a dañar
Y yo no te voy a llamar
Sin importar cuanto lo me duele extrañarte yo evito ese vial
Por eso tu me tienes mal
A veces miro tu story
Y pienso en ti shorty
Parece como yo porque te gustan los boris
Y no me importe hasta yo te vi en el party
Perriando con otro como tu fueras la Cardi
Casi muero pero a mi me dijo mi broki
Fue mejor sí andaría lowkey
Estuve de acuerdo y me actué como no vi
Algunos no admiten la derrota pues yo sí

Me siento como Arcángel por que sigues con él
El amor que tengo para ti es otro nivel
Y te trata como una criminal en cárcel
Pero yo sé que eso nunca serás infiel
Así tengo que sentarme aquí sentimiento
Como eso dolor va a destruir mis adentros
Y yo me pienso

Mami tu me tienes mal
Y yo quisiera que yo supe del principio que me fueras a dañar
Y yo no te voy a llamar
Sin importar cuanto lo me duele extrañarte yo evito ese vial
Por eso tu me tienes mal
Cada vez que veo tu película favorita yo cambio el canal
Canciones que escuchábamos y yo giro el dial
Ahora estás con hombre que es unidimensional
Y yo no puedo continuar en condición critical
Sabes que tu tienes jala gravitacional por eso me tienes mal por eso no soy normal
Casi muero pero a mi me dijo mi broki
Fue mejor sí andaría lowkey
Estuve de acuerdo y me actué como no vi
Algunos no admiten la derrota pues yo sí

Y me siento como Sech por que sigues con él
El amor que tengo para ti es otro nivel
Y te trata como una criminal en cárcel
Pero yo sé que eso nunca serás infiel
Me acuerdo la primera vez que toque tu piel
Ahora siguo pensando en tus besos de miel
Así tengo que sentarme aquí sentimiento
Como eso dolor va a destruir mis adentros
Y yo me pienso

Mami tu me tienes mal
Y yo quisiera que yo supe del principio que me fueras a dañar
Y yo no te voy a llamar
Sin importar cuanto lo me duele extrañarte yo evito ese vial
Por eso tu me tienes mal

Tu me rends fou

Ma chérie, tu me rends fou
Et j'aurais aimé savoir dès le début que tu allais me faire du mal
Et je ne vais pas t'appeler
Peu importe combien ça me fait mal de te manquer, j'évite ce chemin
C'est pourquoi tu me rends fou
Parfois je regarde ton story
Et je pense à toi shorty
On dirait que j'ai le même goût que toi pour les boris
Et je m'en fichais jusqu'à ce que je te voie à la fête
Perriando avec un autre comme si tu étais la Cardi
J'ai failli mourir mais mon bro m'a dit
C'était mieux si j'étais lowkey
J'étais d'accord et j'ai fait comme si je n'avais rien vu
Certains n'admettent pas la défaite, moi si

Je me sens comme Arcángel parce que tu es toujours avec lui
L'amour que j'ai pour toi est un autre niveau
Et il te traite comme une criminelle en prison
Mais je sais que tu ne seras jamais infidèle
Je dois donc m'asseoir ici avec ce sentiment
Comme si cette douleur allait détruire mes entrailles
Et je pense à moi

Ma chérie, tu me rends fou
Et j'aurais aimé savoir dès le début que tu allais me faire du mal
Et je ne vais pas t'appeler
Peu importe combien ça me fait mal de te manquer, j'évite ce chemin
C'est pourquoi tu me rends fou
Chaque fois que je vois ton film préféré, je change de chaîne
Les chansons qu'on écoutait et je tourne le cadran
Maintenant tu es avec un homme unidimensionnel
Et je ne peux pas continuer dans un état critique
Tu sais que tu as un attrait gravitationnel, c'est pourquoi tu me rends fou, c'est pourquoi je ne suis pas normal
J'ai failli mourir mais mon bro m'a dit
C'était mieux si j'étais lowkey
J'étais d'accord et j'ai fait comme si je n'avais rien vu
Certains n'admettent pas la défaite, moi si

Et je me sens comme Sech parce que tu es toujours avec lui
L'amour que j'ai pour toi est un autre niveau
Et il te traite comme une criminelle en prison
Mais je sais que tu ne seras jamais infidèle
Je me souviens de la première fois que j'ai touché ta peau
Maintenant je continue à penser à tes baisers de miel
Je dois donc m'asseoir ici avec ce sentiment
Comme si cette douleur allait détruire mes entrailles
Et je pense à moi

Ma chérie, tu me rends fou
Et j'aurais aimé savoir dès le début que tu allais me faire du mal
Et je ne vais pas t'appeler
Peu importe combien ça me fait mal de te manquer, j'évite ce chemin
C'est pourquoi tu me rends fou