Le code de la rue - Kennedy перевод на немецкий

Le code de la rue

Hey gros, hey

Donnes du respect si tu veux qu'on te respecte, gros
Quand tu sert la main regarde moi dans les yeux, gros
Obligation d'assumer tes paroles, gros
C'est c'qui fait la diff' entre un lâche et un homme, gros
Refuse pas son grec a un frère qui a la dalle, gros
Et tu dois aider ton soce quand ca s'tape, gros
Ne jamais baisser son survêt pour du cash, gros
Au téléphone ne jamais donner de blaze, gros
Ne pas trahir un pote pour une tass', gros
Être réglo et discret dans les affaires, gros
Honneur oblige, s'acquitter de ses dettes, gros
Faire son biz, en #31#, gros
Car les murs de la cité ont des oreilles, gros
Prends ta famille pour repaire, donne a ton fils un modèle, et ne laisse personne insulter ta mère, gros
N'oublie jamais d'ou tu viens, gros
Ne regrette rien, fais honneur au tiens, respecte les anciens, gros
Jamais laisser un pote en galère, gros
Envoyer des thunes à tout ses potes en calèche, gros
Ne confonds pas famille et business, gros
Ne pas niquer une amitié pour une histoire de fesses, gros
Honnêteté, loyauté, amitié, gros
Avant les caisses, les femmes et la prospérité, gros
Interdiction de pisser dans l'ascenseur, gros
Putain! Y'as les daronnes qui passent, c'est cheum, gros
Se forcer d'être quelqu'un de respectable, gros
Se rappeler que la hagra ca paye pas, gros
Défense de rire, des plaisanteries racistes, gros
Ne pas juger les gens, chacun ses cicatrices, gros
Défense d'afficher un poto devant une fille, gros
Il ne faut jamais verser de larmes en public, gros
Si ta meuf aime trop les boites, inquiète toi, gros
Si elle t'as sucé le premier soir, ne t'attache pas, gros
Personne ne doit te faire baisser les yeux, gros
L'argent, c'est bien, le respect, c'est mieux, gros
Tu peux acheter un gamos, mais pas le respect de la rue, gros
Les bonhommes respectent le code de la rue, gros

Si tu traîne dehors, apprend le code de la rue
Tu veux pas d'embrouilles? Applique le code de la rue
Tu veux être respecté? Respecte le code de la rue
Tout les bonhommes connaissent le code de la rue
Si tu veux faire du biff, apprend le code de la rue
Tu veux semer les flics? Applique le code de la rue
Si tu veux être le boss, respecte le code de la rue
Tout les quartiers connaissent le code de la rue

Parce que l'Afrique crève la dalle, gros
Petit, t'as pas le droit de te plaindre, t'as les nouvelles Air Max, gros
Si t'es en chien trouve un taf, gros
Arrête de faire des bastons, fait du cash, gros
C'est pas le quartier qui remplira le frigo chez toi, gros
Tu peux compter sur personne, a part toi, gros
Et sache que les bonhommes se parlent en face, gros
Alors MC, va t'faire niquer toi et tes clashs, gros
Chaque mois, donner des thunes au daron
Et t'fritter discrètement, y'as p't'être la daronne au balcon
Affronter la réalité, ne pas se contenter de toucher le RMI comme un assisté
Faire quelque chose de sa vie, gros
Tirer un trait sur la violence gratuite, gros
Dire bonjour, au revoir, et merci
Mais ne jamais jamais jamais serrer la pince a un flic, gros
Rester fort au placard, gros
Demande pas a ta mère d'amener ton shit au parloir, gros
Vois plus loin qu'les murs de la tess
Envoie pas le daron a La Mecque avec les thunes de la cess
Et quand tu purges ta peine, tu jures que t'arrête
Mais la rue, c'est la guerre
Et les thunes te rappellent, encore plus que jamais
Donc les stups te ramènent
Cette vie c'est la tienne, c'est aussi la mienne, gros
Plus dur est le travail, plus belle est la paye
C'pour mes frères que je plante ma plume dans la pierre
C'est le code de la rue, il faut qu'tu l'apprenne, gros

Kennedy
Le code de la rue
L'argent c'est bien, le respect c'est mieux gros
Blastar!

Der Kodex der Straße

Hey, hey

Gib Respekt, wenn du Respekt willst.
Wenn du die Hand gibst, schau mir in die Augen.
Du musst zu deinen Worten stehen.
Das macht den Unterschied zwischen einem Feigling und einem Mann.
Verweigere keinem Bruder, der Hunger hat, sein Döner.
Und du musst deinem Kumpel helfen, wenn es Schlägerei gibt.
Niemals den Jogginganzug für Geld runterlassen.
Am Telefon niemals Namen nennen.
Verrate keinen Kumpel für eine Tussi.
Sei korrekt und diskret bei Geschäften.
Ehre verpflichtet, begleiche deine Schulden.
Mach dein Geschäft im Stillen.
Denn die Mauern der Siedlung haben Ohren.
Mach deine Familie zu deinem Zufluchtsort, gib deinem Sohn ein Vorbild, und lass niemanden deine Mutter beleidigen.
Vergiss niemals, woher du kommst.
Bereue nichts, ehre die Deinen, respektiere die Alten.
Lass niemals einen Kumpel im Stich.
Schick all deinen Kumpels im Knast Kohle.
Vermische nicht Familie und Geschäft.
Zerstöre keine Freundschaft wegen einer Sexgeschichte.
Ehrlichkeit, Loyalität, Freundschaft.
Vor den Autos, den Frauen und dem Wohlstand.
Verboten, in den Aufzug zu pissen.
Verdammt! Da kommen Mütter vorbei, das ist peinlich.
Zwing dich, jemand Respektables zu sein.
Erinnere dich daran, dass Erniedrigung sich nicht auszahlt.
Verboten, über rassistische Witze zu lachen.
Urteile nicht über Leute, jeder hat seine Narben.
Verboten, einen Kumpel vor einem Mädchen bloßzustellen.
Man darf niemals in der Öffentlichkeit Tränen vergießen.
Wenn deine Freundin zu sehr auf Clubs steht, mach dir Sorgen.
Wenn sie dir am ersten Abend einen geblasen hat, binde dich nicht.
Niemand darf dich dazu bringen, den Blick zu senken.
Geld ist gut, Respekt ist besser.
Du kannst einen fetten Wagen kaufen, aber nicht den Respekt der Straße.
Echte Männer respektieren den Kodex der Straße.

Wenn du draußen rumhängst, lerne den Kodex der Straße
Du willst keinen Ärger? Wende den Kodex der Straße an
Du willst respektiert werden? Respektiere den Kodex der Straße
Alle echten Männer kennen den Kodex der Straße
Du willst Kohle machen? Lerne den Kodex der Straße
Du willst die Bullen abhängen? Wende den Kodex der Straße an
Du willst der Boss sein? Respektiere den Kodex der Straße
Alle Viertel kennen den Kodex der Straße

Weil Afrika am Verhungern ist.
Kleiner, du hast kein Recht dich zu beschweren, du hast die neuen Air Max.
Wenn du pleite bist, such dir einen Job.
Hör auf zu kämpfen, mach Cash.
Das Viertel wird nicht den Kühlschrank bei dir füllen.
Du kannst auf niemanden zählen, außer auf dich selbst.
Und wisse, dass echte Männer von Angesicht zu Angesicht reden.
Also MC, fick dich und deine Disses.
Gib jeden Monat den Eltern Kohle.
Und prügel dich diskret, vielleicht ist die Mutter auf dem Balkon.
Stell dich der Realität, begnüge dich nicht damit, wie ein Sozialfall Stütze zu beziehen.
Mach etwas aus deinem Leben.
Zieh einen Schlussstrich unter grundloser Gewalt.
Sag Hallo, Auf Wiedersehen und Danke.
Aber schüttle niemals, niemals, niemals einem Bullen die Hand.
Bleib stark im Knast.
Frag nicht deine Mutter, dein Shit zum Besuch mitzubringen.
Sieh weiter als die Mauern der Siedlung.
Schick den Vater nicht mit Drogengeld nach Mekka.
Und wenn du deine Strafe absitzt, schwörst du, dass du aufhörst.
Aber die Straße ist Krieg.
Und die Kohle ruft dich zurück, mehr als je zuvor.
Also bringen dich die Drogenfahnder zurück.
Dieses Leben ist deins, es ist auch meins.
Je härter die Arbeit, desto schöner der Lohn.
Für meine Brüder steche ich meine Feder in den Stein.
Das ist der Kodex der Straße, du musst ihn lernen.

Kennedy
Der Kodex der Straße
Geld ist gut, Respekt ist besser.
Blastar!