Kennedy - Nique sa mère - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kennedy - Nique sa mère




Nique sa mère
Fuck it all
Majeur en lair
Major key
Fuck le monde
Fuck the world
Nique les agents, nique les balances
Fuck the cops, fuck the snitches
Nique les bolosses qui sniffent de la blanche
Fuck the losers who sniff white powder
J'gangnerai jamais au loto, nique la chance
I'll never win the lottery, fuck luck
Bientôt j'ma casse sur une île, nique la France
Soon I'll split to an island, fuck France
Nique l'argent, moi je veux d'l'or
Fuck money, I want gold
Nique la danse, on sort en boite
Fuck dancing, we go clubbing
Pour serrer les tasses, vendre des extas
To grab asses, sell ecstasy
Nique les médias, c'est les rois des menteurs
Fuck the media, they're the kings of liars
Nique le 20heures, nique P.P.D.A
Fuck the 8 o'clock news, fuck P.P.D.A
Nique le C.S.A, la T.V.A
Fuck the C.S.A, the V.A.T
Nique l'Extrème-droite
Fuck the Far Right
Ah ouais, j'oubliais: nique l'Etat!
Ah yeah, I forgot: fuck the State!
Nique la justice, y a que Dieu qui peut me juger
Fuck justice, only God can judge me
Nique les huissiers
Fuck the bailiffs
Y aura du sang s'ils remettent les pieds chez moi
There will be blood if they set foot in my house again
Nique les clopes, les drogues
Fuck cigarettes, drugs
Les profs, l'Ecole
Teachers, school
Nique la Scénic qui fait sa ronde dans mon block
Fuck the Scenic that makes its rounds in my block
Nique la fac, nique la B.A.C
Fuck college, fuck the B.A.C
C'est Kennedy, si tu kiffes ap: nique ta race!
It's Kennedy, if you like it: fuck you!
Nique sa mère
Fuck it all
Nique-nique sa mère
Fuck it all
J'suis au quartier
I'm in the hood
Ben ouais, y a rien à faire gros
Yeah, there's nothing to do, man
Ça bicrave, ça bédave, ça galère
It's dealing, it's smoking, it's struggling
J'suis l'bitume avec une paire de Nike Air gros
I'm the pavement with a pair of Nike Airs, man
Nique sa mère
Fuck it all
Nique-nique sa mère
Fuck it all
J'suis au quartier
I'm in the hood
Ben ouais, y a rien à faire gros
Yeah, there's nothing to do, man
Ça bicrave, ça bédave, ça galère
It's dealing, it's smoking, it's struggling
Nique sa mère
Fuck it all
Nique-nique sa mère
Fuck it all
Les temps sont durs gros, on veut piloter des biturbo
Times are hard, man, we want to drive twin-turbos
Nique les Twingo, tu piges gros?
Fuck the Twingos, you get it, man?
Nique les VIP, les crasseuses qui mettent des strings usés
Fuck the VIPs, the dirty girls who wear used thongs
Nique ta meuf si elle veut pas sucer
Fuck your girl if she doesn't want to suck
Nique le maire, ce sale chien
Fuck the mayor, that dirty dog
Permis à point:
Points on my license:
Nique les contrôleurs, dans l'bus, dans l'train
Fuck the controllers, on the bus, on the train
Nique les catins, nique les baltringues
Fuck the whores, fuck the losers
L'amour s'est suicidé, nique la Saint-Valentin
Love committed suicide, fuck Valentine's Day
Nique la mondialisation, les discriminations
Fuck globalization, discrimination
Nique le jambon, nique les matons
Fuck ham, fuck the guards
Nique les paroles racistes de la Marseillaise
Fuck the racist lyrics of the Marseillaise
Nique les gratteurs, nique les rappeurs, nique le rap français
Fuck the scratchers, fuck the rappers, fuck French rap
Nique le Trésor Public, nique le SMIC, nique le FISC
Fuck the Public Treasury, fuck the minimum wage, fuck the IRS
Nique les pédés qui s'galochent en public
Fuck the fags who make out in public
Nique le taf à l'usine, on fait du biz
Fuck working at the factory, we're doing business
Nique les p'tites tasses qui passent te voir quand tu pries
Fuck the little girls who come to see you when you pray
Pour les potos en promenade, nique les pointeurs
For the homies on a walk, fuck the snitches
Nique le com, roule un joint d'seum
Fuck the com, roll a joint of sorrow
Nique les sentiments, la Rue n'a pas d'coeur
Fuck feelings, the Street has no heart
Nique le matin, j'me lève à 15 heures
Fuck the morning, I wake up at 3 p.m.
Nique les économies, j'claque ma thune
Fuck savings, I spend my money
Nique les embrouilles à 2 balles pour un cul
Fuck the bullshit fights over some ass
Nique le bénef, nique le bien
Fuck the profit, fuck the good
On vit au jour le jour, nique demain
We live day by day, fuck tomorrow
Nique les haineux qui parlent sur toi
Fuck the haters who talk about you
Si c'est toi qui parles sur moi bah niques-toi!
If you're the one talking about me, well fuck you!
Nique chez moi, j'traine dehors
Fuck my place, I hang out outside
Nique les porcs, fais moi la passe, j'nique le score
Fuck the pigs, pass me the ball, I fuck the score





Авторы: Toure Ali, Cheikh Nawadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.