Текст и перевод песни Kennedy - Wanted the World

Wanted the World

I was born with nothing
But diamonds in my eyes
Daddy sold perfume
Mama drank wine
And all my life they told me
"Son you are the one"
From the bottom of the barrel
Straight to number one
It was so hard
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now my single's number one
And I'm sexy and rich, oh yea
Please oh please
Don't let my heart, don't let my heart turn black
I've worked so long, so hard, so strong
It's time the world gave back
I've watched my friends and family slowly losing faith
Everyday I tell myself
I still know you're great
I don't believe in God
And I don't believe in hell
Don't see Jesus comin' ringin' my bell
After so many years of being told no
I'm praying for a miracle to save my soul
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich, oh yea
All the tear drops in my eyes
Turn to diamonds
They're the diamonds for the whole world
I wanted the world and I got it, baby
My single's number one
Just the icing on the gravy
'Cause I took the world
And I made her my bitch
Now there's diamonds in my eyes
And I'm sexy and rich

Je voulais le monde

Je suis né avec rien
Mais des diamants dans les yeux
Papa vendait du parfum
Maman buvait du vin
Et toute ma vie, on m'a dit
"Mon fils, tu es celui qu'il faut"
Du fond du baril
Direct numéro un
C'était tellement dur
Je voulais le monde et je l'ai eu, ma chérie
Mon single est numéro un
Juste la cerise sur le gâteau
Parce que j'ai pris le monde
Et je l'ai fait ma petite salope
Maintenant, mon single est numéro un
Et je suis sexy et riche, oh oui
S'il te plaît, oh s'il te plaît
Ne laisse pas mon cœur, ne laisse pas mon cœur devenir noir
J'ai travaillé si longtemps, si dur, si fort
Il est temps que le monde me rende la pareille
J'ai vu mes amis et ma famille perdre la foi petit à petit
Chaque jour, je me dis
Je sais encore que tu es formidable
Je ne crois pas en Dieu
Et je ne crois pas en l'enfer
Je ne vois pas Jésus venir sonner à ma porte
Après tant d'années à me faire dire non
Je prie pour un miracle pour sauver mon âme
Je voulais le monde et je l'ai eu, ma chérie
Mon single est numéro un
Juste la cerise sur le gâteau
Parce que j'ai pris le monde
Et je l'ai fait ma petite salope
Maintenant, il y a des diamants dans mes yeux
Et je suis sexy et riche, oh oui
Toutes les larmes dans mes yeux
Se transforment en diamants
Ce sont les diamants pour le monde entier
Je voulais le monde et je l'ai eu, ma chérie
Mon single est numéro un
Juste la cerise sur le gâteau
Parce que j'ai pris le monde
Et je l'ai fait ma petite salope
Maintenant, il y a des diamants dans mes yeux
Et je suis sexy et riche