Текст и перевод песни Kenneth - Iloveyou

Iloveyou

You say, you can write a love song
Anyone can, its far too easy
I mean, haven't you seen Hugh Grants movies
So easy to fake, so hard to believe

You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore

They say, "Love is a breeze"
But I'm yet to meet a man, who quite so agrees
You see, I ain't no pessimist, who looks at love as pain
But even in your romcoms the guys always, standing in the rain

You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
You say, you say iloveyou
That's too damn bad 'cause I don't believe you
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Don't believe you, not anymore
Not anymore

Я люблю тебя

Ты говоришь, что можешь написать песню о любви,
Что любой может, это слишком просто.
Ну, ты же видела фильмы с Хью Грантом,
Так легко притворяться, так сложно поверить.

Ты говоришь, говоришь "я люблю тебя",
Очень жаль, потому что я тебе не верю.
Ты говоришь, говоришь "я люблю тебя",
Очень жаль, потому что я тебе не верю.
Не верю тебе, больше нет.
Не верю тебе, больше нет.

Говорят: "Любовь - это легкий ветерок",
Но я еще не встречал человека, который был бы с этим полностью согласен.
Видишь ли, я не пессимист, который видит в любви только боль,
Но даже в твоих романтических комедиях парни всегда стоят под дождем.

Ты говоришь, говоришь "я люблю тебя",
Очень жаль, потому что я тебе не верю.
Ты говоришь, говоришь "я люблю тебя",
Очень жаль, потому что я тебе не верю.
Не верю тебе, больше нет.
Не верю тебе, больше нет.
Не верю тебе, больше нет.
Не верю тебе, больше нет.
Больше нет.