Kenneth - You Were My Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kenneth - You Were My Everything




You Were My Everything
Tu étais tout pour moi
I'd like to see you every time that we wrote
J'aimerais te voir à chaque fois que nous écrivions
And it's been a long time from the time that we both
Et ça fait longtemps depuis le moment nous nous sommes
Could just chill around and have some fun take a hit and pass it round
Pouvaient juste se détendre et s'amuser, prendre un coup et le faire passer
So weekend after weekend we think to ourselves
Alors, chaque week-end, on se dit à nous-mêmes
Is this really worth it or should we close the curtains
Est-ce que ça vaut vraiment la peine, ou devrions-nous tirer les rideaux
I'm all about the money but I don't want you hurting'
Je suis tout pour l'argent, mais je ne veux pas que tu souffres
It's just that thought of you
C'est juste cette pensée de toi
You were my everything
Tu étais tout pour moi
Which puts me on to you
Ce qui me met sur toi
You were like heaven sent
Tu étais comme un cadeau du ciel
You made me bulletproof to all the shit that we went through
Tu m'as rendu à l'épreuve des balles à toutes les conneries que nous avons traversées
So I thought what I could do
Alors j'ai pensé à ce que je pouvais faire
Is write this song to you
C'est d'écrire cette chanson pour toi
Every time I smell any smell that's close to you
Chaque fois que je sens une odeur qui se rapproche de toi
Yea I go crazy like this magnet pull me close to you
Oui, je deviens fou comme cet aimant qui me tire près de toi
So what I'm post to do
Alors, qu'est-ce que je suis censé faire
Pretend I'm over you
Faire semblant que je suis passé à autre chose
Focus on the music don't think about the overview
Concentre-toi sur la musique, ne pense pas à l'aperçu
Work hard so my house got a ocean view
Travaille dur pour que ma maison ait vue sur l'océan
Earn a couple millions thats what Kenny post to do
Gagne quelques millions, c'est ce que Kenny est censé faire
I'm mad but I still raise a toast to you
Je suis en colère, mais je te lève quand même un toast
And these last days I got most of you
Et ces derniers jours, j'ai eu la plupart de toi
Tell me you with me still in heart cause I'm all with you
Dis-moi que tu es toujours avec moi dans ton cœur parce que je suis tout pour toi
You were my everything
Tu étais tout pour moi
And I was all for
Et j'étais tout pour
So please tell me baby why you ignore
Alors, s'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi tu ignores
You're so far now like you are gone
Tu es si loin maintenant, comme si tu étais partie
No text back when I'm on
Pas de message quand je suis en ligne
And when I'm not you don't care what's on
Et quand je ne le suis pas, tu ne te soucies pas de ce qui est en ligne
So please tell me baby why you ignore
Alors, s'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi tu ignores
You're so far now like you are gone
Tu es si loin maintenant, comme si tu étais partie
No text back when I'm on
Pas de message quand je suis en ligne
And when I'm not you don't care what's on
Et quand je ne le suis pas, tu ne te soucies pas de ce qui est en ligne
So please tell me baby why you ignore
Alors, s'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi tu ignores
You're so far now like you are gone
Tu es si loin maintenant, comme si tu étais partie
No text back when I'm on
Pas de message quand je suis en ligne
And when I'm not you don't care what's on
Et quand je ne le suis pas, tu ne te soucies pas de ce qui est en ligne
Some days I feel like shit
Parfois, je me sens comme de la merde
Some days I wanna quit
Parfois, j'ai envie d'abandonner
And just be normal for a bit
Et juste être normal pendant un moment
I don't understand why can it be so hard
Je ne comprends pas pourquoi ça peut être si difficile
To make it back home just once a week
Pour rentrer à la maison une fois par semaine
I aint meant to break your heart
Je ne suis pas censé te briser le cœur
You were my everything
Tu étais tout pour moi
Baby I'd give anything
Bébé, je donnerais n'importe quoi
You were like heaven sent
Tu étais comme un cadeau du ciel
Now we just Irrelevant
Maintenant, nous sommes juste irrelevants
I came so far away aiming for the benefit
Je suis allé si loin, visant le bénéfice
Cash money yea I always wanted hell of it
L'argent liquide, oui, j'ai toujours voulu l'enfer
You used to be mistress
Tu étais ma maîtresse
And I miss your kisses
Et tes baisers me manquent
I know I promised to be back for christmas
Je sais que j'ai promis d'être de retour pour Noël
4 years later and I'm here still on that mission
4 ans plus tard, et je suis toujours là, sur cette mission
I hope that when you hear this song you'll listen
J'espère que quand tu entendras cette chanson, tu écouteras
The conversations that we had are now missing
Les conversations que nous avions manquent maintenant
Like medicine to me you're delicious I just hope that one more time I could see you That l'm wishing
Comme un médicament pour moi, tu es délicieuse. J'espère juste que je pourrai te voir une fois de plus. C'est ce que je souhaite.
So please tell me baby why you ignore
Alors, s'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi tu ignores
You're so far now like you are gone
Tu es si loin maintenant, comme si tu étais partie
No text back when I'm on
Pas de message quand je suis en ligne
And when I'm not you don't care what's on
Et quand je ne le suis pas, tu ne te soucies pas de ce qui est en ligne
So please tell me baby why you ignore
Alors, s'il te plaît, dis-moi, bébé, pourquoi tu ignores
You're so far now like you are gone
Tu es si loin maintenant, comme si tu étais partie
No text back when I'm on
Pas de message quand je suis en ligne
And when I'm not you don't care what's on
Et quand je ne le suis pas, tu ne te soucies pas de ce qui est en ligne





Kenneth - You Were My Everything
Альбом
You Were My Everything
дата релиза
21-04-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.