Текст и перевод песни Kenneth An - Best Life

Best Life

Hey, I know it's kinda lame
To tell you that you might be the one
I've known you for a couple days
But seen you every night in the club
Just graduated, now a 9-6 hustler
Rooming with friends that might escape after summer
Don't care for anything more than a love note
You'll worry 'bout it when you're older

Happy hour
A cosmo star
A heavy heart
A lonely girl

In Tribeca, living out your best life
Can I make it better? Mm
Making shop talk, sipping on that matcha
I can think of better things

Ooh

Hey, I know it's kinda rude
But do you really like where you are?
'Cause life is more than you presume
You're just another girl on the run, yeah
I know you might have heard some things about me
But ain't that better than to trust me blindly
So don't give up your Friday nights for parties
Instead come meet me for some coffee

Golden hour
With latte art
A heavy heart
A lonely girl

In Tribeca, living out your best life
Can I make it better? Mm
Making shop talk, sipping on that matcha
I can think of better things (ooh, want the better things, yeah)
In Tribeca, living out your best life
Can I make it better? Mm
Rocking crop tops, Saturday pasta
I can think of better things

Uh-ooh
Uh-ooh
Uh-ooh
Uh-ooh

Hey, I know it's getting late
So tell me that you might give a call
Don't want your time to go to waste
So leave it all behind if you want, oh-ooh

In Tribeca, living out your best life
Can I make it better? Mm
Making shop talk, sipping on that matcha
I can think of better things (I can think of better things, yeah)
In Tribeca, living out your best life (can make it better)
Can I make it better? Mm
Rocking crop tops, Saturday pasta
I can think of better things

Uh-ooh (Can make it better)
Uh-ooh (Can make it better for you)
Uh-ooh (Ooh)
Uh-ooh

Лучшая жизнь

Эй, знаю, это банально,
Говорить, что ты, возможно, та самая.
Знаю тебя всего пару дней,
Но вижу каждую ночь в клубе.
Только выпустился, теперь пашу с 9 до 6,
Живу с друзьями, которые, возможно, свалят после лета.
Мне ничего не нужно, кроме любовной записки,
Об остальном будешь беспокоиться, когда станешь старше.

Счастливый час,
Космо-стар,
Тяжелое сердце,
Одинокая девушка.

В Трайбеке, живешь своей лучшей жизнью,
Могу ли я сделать ее лучше? Мм.
Болтаешь о работе, попивая матчу,
Я могу придумать занятия получше.

Оу.

Эй, знаю, это немного грубо,
Но тебе действительно нравится, где ты сейчас?
Ведь жизнь - это больше, чем ты думаешь,
Ты просто еще одна девушка в бегах, да.
Знаю, ты, возможно, слышала обо мне кое-что,
Но разве это не лучше, чем слепо доверять мне?
Так что не трать свои пятничные вечера на вечеринки,
Вместо этого давай встретимся за чашечкой кофе.

Золотой час,
С латте-артом,
Тяжелое сердце,
Одинокая девушка.

В Трайбеке, живешь своей лучшей жизнью,
Могу ли я сделать ее лучше? Мм.
Болтаешь о работе, попивая матчу,
Я могу придумать занятия получше (оу, хочу чего-то получше, да).
В Трайбеке, живешь своей лучшей жизнью,
Могу ли я сделать ее лучше? Мм.
Носишь кроп-топы, ешь пасту по субботам,
Я могу придумать занятия получше.

У-ух.
У-ух.
У-ух.
У-ух.

Эй, знаю, уже поздно,
Так что скажи, что, возможно, позвонишь.
Не хочу, чтобы твое время было потрачено впустую,
Так что оставь все позади, если хочешь, о-оу.

В Трайбеке, живешь своей лучшей жизнью,
Могу ли я сделать ее лучше? Мм.
Болтаешь о работе, попивая матчу,
Я могу придумать занятия получше (я могу придумать занятия получше, да).
В Трайбеке, живешь своей лучшей жизнью (могу сделать лучше),
Могу ли я сделать ее лучше? Мм.
Носишь кроп-топы, ешь пасту по субботам,
Я могу придумать занятия получше.

У-ух (Могу сделать лучше).
У-ух (Могу сделать лучше для тебя).
У-ух (Оу).
У-ух.