Текст и перевод песни Kenneth An - Counting on You

Counting on You

Why you keep asking me to walk away?
(I think we've gotten so much space, baby)
It's been too damn long, let's get down and play
(Why don't you give yourself a break, baby?)
Uh, hazel blue eyes, they electrify
(And who could ever resist, baby?)
Got it goin' on, on

Driving me insane with this waiting game
(Queen of my heart, no one compares, baby)
Betcha know that nobody else can feel the same, ooh
(And damn, that body's all the blame, baby)
So sorry I can't help but infatuate
(And we can do this at your pace, baby)
Girl you got it goin' on, on

I got too much on my mind
I don't wanna waste your time
(Every second's moving faster)
I got too much on the line
And karma hasn't been so kind
(Every move is a disaster)
So I'm counting on you-ou-ou-ou-ou, ooh
You-ou-ou-ou-ou, ooh
No no, nothing hidden or disguised
Everything I feel right now's all true

I've been feeling out of touch, out of breath
Craving more of you again
Go ahead, make me wanna suffer
Gonna make me cry, make me beg
Satisfy, be my chef
Just another cigarette smoker
Give me your telephone number
Can I be your next lover?
Can you tell me why I'm hung up on you?
'Cause you got it goin' on, on, on

I got too much on my mind
I don't wanna waste your time
(Every second's moving faster)
I got too much on the line (Too much on the line)
And karma hasn't been so kind
(Every move is a disaster)
So I'm counting on you-ou-ou-ou-ou, ooh
'Cause I'm counting on you-ou-ou-ou-ou, ooh
No, nothing hidden or disguised
Everything I feel right now's all true

If you come with me tonight
I can make you feel so right
Oh, I'm in love with you babe
I just can't complain 'bout that sugar delight
So let me take you to a higher place
And you've been running through my mind all day, girl
So let's get moving, take it slow
I don't want it out of control
Ooh, so if you're ready let me know
Ah-ah-ah-ah-ooh

I got too much on my mind (Too much on my mind)
I don't wanna waste your time (Oh)
(Every second's moving faster, ooh)
I got too much on the line
And karma hasn't been so kind
(Every move is a disaster)
So I'm counting on you-ou-ou-ou-ou, ooh
You-ou-ou-ou-ou, ooh
No no, nothing hidden or disguised
Everything I feel right now's all true, ooh-ooh

Рассчитываю на тебя

Зачем ты просишь меня уйти?
(Мне кажется, у нас и так много пространства, детка)
Прошло слишком много времени, давай повеселимся
(Почему бы тебе не дать себе передышку, детка?)
Э-э, твои сине-зеленые глаза, они электризуют
(И кто же сможет устоять, детка?)
У тебя все отлично

Сводишь меня с ума этой игрой в ожидание
(Королева моего сердца, никто не сравнится, детка)
Держу пари, никто другой не чувствует то же самое, ох
(И черт возьми, все дело в твоем теле, детка)
Извини, я не могу не быть очарованным
(И мы можем делать это в твоем темпе, детка)
Девушка, у тебя все отлично

У меня слишком много всего в голове
Я не хочу тратить твое время
(Каждая секунда летит быстрее)
У меня слишком многое на кону
И карма ко мне не слишком благосклонна
(Каждый шаг – катастрофа)
Поэтому я рассчитываю на тебя-я-я-я-я, ох
Тебя-я-я-я-я, ох
Нет-нет, ничего скрытого или замаскированного
Все, что я сейчас чувствую – правда

Я чувствовал себя потерянным, задыхался
Снова жажду тебя
Давай, заставь меня страдать
Заставь меня плакать, заставь меня умолять
Удовлетвори меня, будь моим шеф-поваром
Просто еще один курильщик
Дай мне свой номер телефона
Могу ли я быть твоим следующим любовником?
Можешь сказать, почему я помешан на тебе?
Потому что у тебя все отлично

У меня слишком много всего в голове
Я не хочу тратить твое время
(Каждая секунда летит быстрее)
У меня слишком многое на кону (Слишком многое на кону)
И карма ко мне не слишком благосклонна
(Каждый шаг – катастрофа)
Поэтому я рассчитываю на тебя-я-я-я-я, ох
Потому что я рассчитываю на тебя-я-я-я-я, ох
Нет, ничего скрытого или замаскированного
Все, что я сейчас чувствую – правда

Если ты пойдешь со мной сегодня вечером
Я могу заставить тебя почувствовать себя прекрасно
О, я влюблен в тебя, детка
Я просто не могу жаловаться на эту сладкую радость
Так позволь мне поднять тебя на новый уровень
Ты весь день не выходишь у меня из головы, девочка
Так давай двигаться, не будем торопиться
Я не хочу потерять контроль
О, так что если ты готова, дай мне знать
А-а-а-а-ох

У меня слишком много всего в голове (Слишком много в голове)
Я не хочу тратить твое время (О)
(Каждая секунда летит быстрее, ох)
У меня слишком многое на кону
И карма ко мне не слишком благосклонна
(Каждый шаг – катастрофа)
Поэтому я рассчитываю на тебя-я-я-я-я, ох
Тебя-я-я-я-я, ох
Нет-нет, ничего скрытого или замаскированного
Все, что я сейчас чувствую – правда, ох-ох