Cry & Love - Kenneth An перевод на немецкий

Cry & Love

I thought that things would be different, just another déjà vu
A lonely soul could be treacherous 'cause it led me back to you
Breaking every single rule just for a conversation of three letter words
Let you play me like a fool but anything forbidden makes you want it more

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Every single tear, another flower blooms
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
A bouquet made just for you

You make me wanna cry and love at the same time
You tore my heart in two but it makes me feel alive
How far till the blood dries?
You're just a part of my demise
But I can't deny how much you mean to me (I try, I try, I try)
Oh, you make me wanna cry and love at the same time

It's so much harder to move on when I got nowhere else to go
But I don't ever want this to end, without you I'm all alone, yeah
Whiskey was my therapy but lately I've been drunk off of your memories
Living in my fantasies 'cause you won't ever be there for me

You make me wanna cry and love at the same time
You tore my heart in two but it makes me feel alive
How far till the blood dries?
You're just a part of my demise, oh yeah
But I can't deny how much you mean to me (I try, I try, I try)
Oh, you make me wanna cry and love at the same time

Don't you ever feel lonely?
Won't you wanna be lonely with me?
Don't you ever feel lonely?
Won't you wanna be lonely with me?
Don't you ever feel lonely? (Don't you ever feel lonely?)
Won't you wanna feel lonely with me? (Won't you wanna be?)
Don't you ever feel lonely when I'm gone?

You make me wanna cry and love at the same time
You tore my heart in two but it makes me feel alive
How far till the blood dries?

You make me wanna cry and love at the same time
You tore my heart in two but it makes me feel alive
How far till the blood dries?
You're just a part of my demise, oh yeah
But I can't deny how much you mean to me (I try, I try, I try)
Oh, you make me wanna cry and love at the same time

Yeah, that's good

Weinen & Lieben

Ich dachte, es würde anders sein, nur ein weiteres Déjà-vu
Eine einsame Seele kann tückisch sein, denn sie führte mich zurück zu dir
Ich brach jede einzelne Regel, nur für ein Gespräch mit drei Buchstaben
Ließ mich von dir wie einen Narren behandeln, aber alles Verbotene macht es noch begehrenswerter

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Jede einzelne Träne, eine neue Blume blüht
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Ein Bouquet, nur für dich gemacht

Du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben
Du hast mein Herz entzweigerissen, aber es lässt mich lebendig fühlen
Wie lange, bis das Blut trocknet?
Du bist nur ein Teil meines Untergangs
Aber ich kann nicht leugnen, wie viel du mir bedeutest (Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es)
Oh, du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben

Es ist so viel schwerer, weiterzumachen, wenn ich nirgendwo anders hingehen kann
Aber ich will nicht, dass das jemals endet, ohne dich bin ich ganz allein, ja
Whiskey war meine Therapie, aber in letzter Zeit war ich betrunken von deinen Erinnerungen
Ich lebe in meinen Fantasien, weil du niemals für mich da sein wirst

Du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben
Du hast mein Herz entzweigerissen, aber es lässt mich lebendig fühlen
Wie lange, bis das Blut trocknet?
Du bist nur ein Teil meines Untergangs, oh ja
Aber ich kann nicht leugnen, wie viel du mir bedeutest (Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es)
Oh, du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben

Fühlst du dich jemals einsam?
Möchtest du nicht mit mir einsam sein?
Fühlst du dich jemals einsam?
Möchtest du nicht mit mir einsam sein?
Fühlst du dich jemals einsam? (Fühlst du dich jemals einsam?)
Möchtest du nicht mit mir einsam sein? (Möchtest du nicht sein?)
Fühlst du dich jemals einsam, wenn ich weg bin?

Du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben
Du hast mein Herz entzweigerissen, aber es lässt mich lebendig fühlen
Wie lange, bis das Blut trocknet?

Du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben
Du hast mein Herz entzweigerissen, aber es lässt mich lebendig fühlen
Wie lange, bis das Blut trocknet?
Du bist nur ein Teil meines Untergangs, oh ja
Aber ich kann nicht leugnen, wie viel du mir bedeutest (Ich versuche es, ich versuche es, ich versuche es)
Oh, du bringst mich dazu, gleichzeitig zu weinen und zu lieben

Ja, das ist gut