Текст песни и перевод на француский Kenneth An - Felt This Way (feat. Will Kingham)

Felt This Way (feat. Will Kingham)

Never felt this way before

Did I waste my time
Staying up all night
Hearing all your stories
Did you feel what I felt too?
Making sure you're fine
Tryna calm you down
In a moment's notice
But your love is overdue

I could tell you I'm lost in the fire
But you're burning out
When I come home feeling so tired
But you're never around
Am I a fool or are you a liar?
Were we safe and sound?
So tell me where we're going now

I thought I'd be with you evermore
Now I got my tears all over the floor, mm
But I still feel something hard to ignore
'Cause I don't wanna see you go
Never felt this way before

Who would have thought
We'd ever get this far
Can't forget these moments
Now I don't know what to do
Haven't been apart for so long
Forgot what it's like to be alone and
Stop waiting for you

Gonna miss all the twelve o'clock drives
When we sing aloud
Saying, "Let's go and take the next flight"
Now we're lost in the crowd
Am I a fool or are you a liar?
Were we safe and sound?
So tell me where we're going now

I thought I'd be with you evermore
Now I got my tears all over the floor, mm
But I still feel something hard to ignore
'Cause I don't wanna see you go
Never felt this way before

I wanna figure it out
I wanna get it somehow
Or am I just too crazy?
I wanna give you the love
But was it ever enough
For you to call me baby?
I wanna figure it out
I wanna get it somehow
Or are you just gonna blame me?
I wanna give you the love
I wanna give you love
Never felt this way before

I thought I'd be with you evermore
Now I got my tears all over the floor, mm
(All over the floor, yeah)
But I still feel something hard to ignore (Hard to ignore)
'Cause I don't wanna see you go
Never felt this way before

I wanna figure it out
I wanna get it somehow (Ooh)
Never felt this way before
I wanna give you the love
(Still feeling something for you baby)
'Cause I don't wanna see you go
Never felt this way before

Ressenti ça comme jamais auparavant (feat. Will Kingham)

Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Ai-je perdu mon temps
À rester éveillé toute la nuit
À écouter toutes tes histoires
As-tu ressenti la même chose que moi ?
M'assurant que tu allais bien
Essayant de te calmer
En un instant
Mais ton amour se fait attendre

Je pourrais te dire que je suis perdu dans les flammes
Mais tu t'éteins
Quand je rentre à la maison, si fatigué
Mais tu n'es jamais là
Suis-je un idiot ou es-tu une menteuse ?
Étions-nous en sécurité ?
Alors dis-moi où nous allons maintenant

Je pensais être avec toi pour toujours
Maintenant, j'ai des larmes plein le sol, mm
Mais je ressens encore quelque chose de difficile à ignorer
Parce que je ne veux pas te voir partir
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Qui aurait cru
Qu'on irait si loin
Je ne peux pas oublier ces moments
Maintenant, je ne sais pas quoi faire
On n'a pas été séparés depuis si longtemps
J'avais oublié ce que c'est d'être seul et de
Cesser de t'attendre

Tous ces trajets en voiture à minuit vont me manquer
Quand on chantait à tue-tête
En disant : "Allons prendre le prochain vol"
Maintenant, on est perdus dans la foule
Suis-je un idiot ou es-tu une menteuse ?
Étions-nous en sécurité ?
Alors dis-moi où nous allons maintenant

Je pensais être avec toi pour toujours
Maintenant, j'ai des larmes plein le sol, mm
Mais je ressens encore quelque chose de difficile à ignorer
Parce que je ne veux pas te voir partir
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Je veux comprendre
Je veux y arriver d'une manière ou d'une autre
Ou suis-je juste trop fou ?
Je veux te donner de l'amour
Mais est-ce que ça a déjà été suffisant
Pour que tu m'appelles bébé ?
Je veux comprendre
Je veux y arriver d'une manière ou d'une autre
Ou vas-tu simplement m'accuser ?
Je veux te donner de l'amour
Je veux te donner de l'amour
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Je pensais être avec toi pour toujours
Maintenant, j'ai des larmes plein le sol, mm
(Des larmes plein le sol, ouais)
Mais je ressens encore quelque chose de difficile à ignorer (Difficile à ignorer)
Parce que je ne veux pas te voir partir
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant

Je veux comprendre
Je veux y arriver d'une manière ou d'une autre (Ooh)
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Je veux te donner de l'amour
(Je ressens encore quelque chose pour toi, bébé)
Parce que je ne veux pas te voir partir
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant