Текст песни и перевод на француский Kenneth An - Hold Me

Hold Me

I feel so close to you baby
I just want you and me always
I don't want no fantasy
One step at a time we'll be okay
I'm not such a perfect guy
But I can love with good intention
With you I can never die
Without you I'd kill for your attention

Oh when tomorrow comes
We'll be dancing to love all night long
Oh when tomorrow's done
You'll be singing the words to this song

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

I'm always here for you baby
When it's too tough in this journey
Even when you hate me
I'll fight for you, don't you worry
There's a reason for everything
I know it when I look into your eyes
I only wish you knew
How beautiful you are

When tomorrow comes
We'll be dancing to love all night long
Oh when tomorrow's done
You'll be singing the words to this song

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

Please don't walk away
I beg of you to stay
Trust me when I say
I love you everyday

If you can hold me
Hold me like we're soulmates
Maybe you won't feel lonely
Hold me, hold me
Maybe we won't feel lonely
Slowly we can fade into the night

Serre-moi dans tes bras

Je me sens si proche de toi, chérie
Je veux juste toi et moi pour toujours
Je ne veux pas de fantasme
Pas à pas, on ira bien
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je peux aimer avec de bonnes intentions
Avec toi, je ne peux jamais mourir
Sans toi, je tuerais pour ton attention

Oh, quand demain viendra
On dansera d'amour toute la nuit
Oh, quand demain sera passé
Tu chanteras les paroles de cette chanson

Si tu peux me serrer dans tes bras
Me serrer comme si on était des âmes sœurs
Peut-être que tu ne te sentiras plus seule
Lentement, on pourra se fondre dans la nuit

Je suis toujours là pour toi, chérie
Quand c'est trop dur dans ce voyage
Même quand tu me détestes
Je me battrai pour toi, ne t'inquiète pas
Il y a une raison à tout
Je le sais quand je regarde dans tes yeux
Je souhaite seulement que tu saches
Combien tu es belle

Quand demain viendra
On dansera d'amour toute la nuit
Oh, quand demain sera passé
Tu chanteras les paroles de cette chanson

Si tu peux me serrer dans tes bras
Me serrer comme si on était des âmes sœurs
Peut-être que tu ne te sentiras plus seule
Lentement, on pourra se fondre dans la nuit

S'il te plaît, ne t'en va pas
Je t'en supplie, reste
Crois-moi quand je te dis
Je t'aime chaque jour

Si tu peux me serrer dans tes bras
Me serrer comme si on était des âmes sœurs
Peut-être que tu ne te sentiras plus seule
Serre-moi, serre-moi
Peut-être qu'on ne se sentira plus seuls
Lentement, on pourra se fondre dans la nuit