World to Me - Kenneth An перевод на немецкий

World to Me

Remember when I saw you
Waiting for the moment to speak
Lost in our dreams
I don't think I'm awake yet
Hear your melody as you breathe
Calmly asleep

Just a while ago we felt it
My feet can't touch the ground anymore
Hardly before
Call each other our distractions
Deep inside we love to adore
Hard to ignore, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
And I'll never let go

Remember how I missed you
Even with a door in between and
You would miss me
Everything aligns like magic
From the same color scheme
To the tears unseen, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow, yeah

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
To me, to me, oh

Do you hear these words (Do you hear these words)
Speak in your heart (Speak from your heart)
Or am I just a fool (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me that you overheard it
Talking in my sleep that I found love

She means the world to me (She means the world)
So I'll be risking it all for you
She means the world to me (She means the world)
And I don't think I have felt more true
She means the world to me (She means the world to me)
And I hope you feel the same way too
She means the world

Welt für Mich

Erinnere dich, als ich dich sah
Wartete auf den Moment zu sprechen
Verloren in unseren Träumen
Ich glaube nicht, dass ich schon wach bin
Höre deine Melodie, während du atmest
Ruhig schlafend

Gerade eben haben wir es gespürt
Meine Füße können den Boden nicht mehr berühren
Kaum zuvor
Nennen einander unsere Ablenkungen
Tief im Inneren lieben wir es zu verehren
Schwer zu ignorieren, ooh

Wenn es zu kalt ist, um den Schmerz zu ertragen
Ich kann es kaum erwarten, mich in deiner Umarmung aufzuwärmen, oh
Auch wenn es heute hart ist
Du bist der Grund, warum ich den morgigen Tag kaum erwarten kann

Sie bedeutet mir die Welt
Also werde ich alles für dich riskieren
Sie bedeutet mir die Welt
Und ich werde niemals loslassen

Erinnere dich, wie ich dich vermisst habe
Auch wenn nur eine Tür dazwischen war und
Du würdest mich vermissen
Alles fügt sich wie Magie
Vom gleichen Farbschema
Bis zu den ungesehenen Tränen, ooh

Wenn es zu kalt ist, um den Schmerz zu ertragen
Ich kann es kaum erwarten, mich in deiner Umarmung aufzuwärmen, oh
Auch wenn es heute hart ist
Du bist der Grund, warum ich den morgigen Tag kaum erwarten kann, yeah

Sie bedeutet mir die Welt
Also werde ich alles für dich riskieren
Sie bedeutet mir die Welt
Für mich, für mich, oh

Hörst du diese Worte (Hörst du diese Worte)
Sprich aus deinem Herzen (Sprich aus deinem Herzen)
Oder bin ich nur ein Narr (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sag mir, dass du es mitgehört hast
Wie ich im Schlaf davon sprach, dass ich die Liebe gefunden habe

Sie bedeutet mir die Welt (Sie bedeutet die Welt)
Also werde ich alles für dich riskieren
Sie bedeutet mir die Welt (Sie bedeutet die Welt)
Und ich glaube nicht, dass ich mich jemals wahrhaftiger gefühlt habe
Sie bedeutet mir die Welt (Sie bedeutet mir die Welt)
Und ich hoffe, du fühlst genauso
Sie bedeutet die Welt