World to Me - Kenneth An перевод на французский

World to Me

Remember when I saw you
Waiting for the moment to speak
Lost in our dreams
I don't think I'm awake yet
Hear your melody as you breathe
Calmly asleep

Just a while ago we felt it
My feet can't touch the ground anymore
Hardly before
Call each other our distractions
Deep inside we love to adore
Hard to ignore, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
And I'll never let go

Remember how I missed you
Even with a door in between and
You would miss me
Everything aligns like magic
From the same color scheme
To the tears unseen, ooh

When it's too cold to bear the pain
I can't wait to warm up in your embrace, oh
Even though it's rough today
You're the reason I can't wait for tomorrow, yeah

She means the world to me
So I'll be risking it all for you
She means the world to me
To me, to me, oh

Do you hear these words (Do you hear these words)
Speak in your heart (Speak from your heart)
Or am I just a fool (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me that you overheard it
Talking in my sleep that I found love

She means the world to me (She means the world)
So I'll be risking it all for you
She means the world to me (She means the world)
And I don't think I have felt more true
She means the world to me (She means the world to me)
And I hope you feel the same way too
She means the world

Mon univers

Te souviens-tu quand je t'ai vue
Attendant le moment de parler
Perdus dans nos rêves
Je ne pense pas être encore réveillé
J'entends ta mélodie quand tu respires
Paisiblement endormie

Il y a peu de temps encore, on le ressentait
Mes pieds ne touchent plus le sol
Jamais auparavant
On s'appelle nos distractions
Au fond de nous, on adore s'adorer
Difficile d'ignorer, ooh

Quand il fait trop froid pour supporter la douleur
J'ai hâte de me réchauffer dans tes bras, oh
Même si c'est dur aujourd'hui
Tu es la raison pour laquelle j'ai hâte d'être à demain

Tu es tout mon univers
Alors je risquerai tout pour toi
Tu es tout mon univers
Et je ne te laisserai jamais partir

Te souviens-tu combien tu m'as manqué
Même avec une porte entre nous et
Tu me manquais aussi
Tout s'aligne comme par magie
De la même palette de couleurs
Aux larmes invisibles, ooh

Quand il fait trop froid pour supporter la douleur
J'ai hâte de me réchauffer dans tes bras, oh
Même si c'est dur aujourd'hui
Tu es la raison pour laquelle j'ai hâte d'être à demain, ouais

Tu es tout mon univers
Alors je risquerai tout pour toi
Tu es tout mon univers
À moi, à moi, oh

Entends-tu ces mots (Entends-tu ces mots)
Parler dans ton cœur (Parler de ton cœur)
Ou suis-je juste un fou (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Dis-moi que tu les as entendus
Dire dans mon sommeil que j'ai trouvé l'amour

Tu es tout mon univers (Tu es tout mon univers)
Alors je risquerai tout pour toi
Tu es tout mon univers (Tu es tout mon univers)
Et je ne pense pas avoir jamais ressenti quelque chose d'aussi vrai
Tu es tout mon univers (Tu es tout mon univers)
Et j'espère que tu ressens la même chose
Tu es tout mon univers