Текст и перевод песни Kenneth An feat. Emaun Irani - spotlight

spotlight

Exposition
We've been thinking 'bout tonight for so long I dream about it alone
I have no patience
Did I say I wanna take it slow?
I just can't take it anymore
You say you're a shy one
But I see the sparks fly in your eyes, you got me so petrified
When the sun hits the horizon
I start to see your other side that gets me so paralyzed, yeah

We're so intertwined in more ways than one
Our heartbeats keep the tempo steady
But you take the lead

Girl you got the spotlight all night
Feeling your body all over me
Runtime till the sunrise, so right
You got me bad, babe I can't ever leave
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you

Oh, every move you make
Is a rhythm that no one else can groove to other than me and you
And every scene you play is a story no one else heard about
I'm lucky to break it down (Break it down now)
Situation's developing, everything else feels irrelevant
I say I wanna be a bit delicate but you're arrogant, no promises
When you take that stage, it's all your domain, got hold of me good
I can never take my eyes off you, oh

Girl you got the spotlight all night (Spotlight, all night)
Feeling your body all over me (All over me, girl)
Runtime till the sunrise, so right (Sunrise, so right)
You got me bad, babe I can't ever leave
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you (Yeah)

I know we had our fair share of heart breaks
And we've been scared of love, feeling hopeless
We found ourselves through each other
We're right where we should be
And now you got me sitting in the front row
Hooked on serotonin overflow
We got so much more to discover
So make your way to me, ooh

Girl you got the spotlight all night
Feeling your body all over me (Oh no I can't get over this feeling)
Runtime till the sunrise, so right
You got me bad, babe I can't ever leave (Oh no I can't, I cannot believe)
Ignition hot-wired every night, so dumbfounded by you (Every night)
Addicted to the supply, happy buyer
All provided by you

Ooh, yeah, come on
Hey, can't get over it, over it, over it
Yeah, mm, ooh

spotlight

Exposition
On pense à ce soir depuis si longtemps que j'en rêve tout seul
Je n'ai aucune patience
Ai-je dit que je voulais prendre mon temps ?
Je ne peux plus attendre
Tu dis que tu es timide
Mais je vois des étincelles dans tes yeux, tu me pétrifies
Quand le soleil touche l'horizon
Je commence à voir ton autre côté qui me paralyse, ouais

On est tellement liés, de bien des manières
Nos battements de cœur maintiennent le rythme
Mais tu prends la tête

Chérie, tu es sous les projecteurs toute la nuit
Je sens ton corps sur le mien
Jusqu'au lever du soleil, tellement bien
Tu m'as sous ton charme, bébé, je ne peux jamais partir
Allumage en direct chaque nuit, tellement abasourdi par toi
Accro au produit, acheteur heureux
Tout fourni par toi

Oh, chaque mouvement que tu fais
Est un rythme auquel personne d'autre ne peut groover sauf toi et moi
Et chaque scène que tu joues est une histoire que personne d'autre n'a entendue
J'ai de la chance de la décomposer (Décomposer maintenant)
La situation évolue, tout le reste semble sans importance
Je dis que je veux être un peu délicat mais tu es arrogant, pas de promesses
Quand tu prends cette scène, c'est ton domaine, tu m'as bien en main
Je ne peux jamais te retirer les yeux de dessus, oh

Chérie, tu es sous les projecteurs toute la nuit (Projecteurs, toute la nuit)
Je sens ton corps sur le mien (Sur le mien, chérie)
Jusqu'au lever du soleil, tellement bien (Lever du soleil, tellement bien)
Tu m'as sous ton charme, bébé, je ne peux jamais partir
Allumage en direct chaque nuit, tellement abasourdi par toi
Accro au produit, acheteur heureux
Tout fourni par toi (Ouais)

Je sais qu'on a eu notre lot de chagrins d'amour
Et on a eu peur de l'amour, se sentant désespérés
On s'est retrouvés l'un par l'autre
On est là où on doit être
Et maintenant, tu me fais asseoir au premier rang
Accro à la sérotonine en excès
On a tellement plus à découvrir
Alors fais ton chemin vers moi, ooh

Chérie, tu es sous les projecteurs toute la nuit
Je sens ton corps sur le mien (Oh non, je ne peux pas oublier ce sentiment)
Jusqu'au lever du soleil, tellement bien
Tu m'as sous ton charme, bébé, je ne peux jamais partir (Oh non, je ne peux pas, je n'arrive pas à y croire)
Allumage en direct chaque nuit, tellement abasourdi par toi (Chaque nuit)
Accro au produit, acheteur heureux
Tout fourni par toi

Ooh, ouais, allez
Hey, je ne peux pas oublier ça, oublier ça, oublier ça
Ouais, mm, ooh