Roamin' In The Gloamin' - Kenneth McKellar перевод на немецкий

Roamin' In The Gloamin'

Roamin' in the gloamin' on the bonny banks o' Clyde
Roamin' in the gloamin' with my lassie by my side
When the sun has gone to rest
That's the time we love the best
Ach, it's lovely roamin' in the gloamin'

I've seen lots of bonnie lassies travelin' far and wide
But my heart is centered now on bonny Kate McBride
And altho' I'm no' a man who throws a word away
I'm surprised mysel' sometimes at all I've got to say.

Roamin' in the gloamin' on the bonny banks o' Clyde
Roamin' in the gloamin' with my lassie by my side
When the sun has gone to rest
That's the time we love the best
Ach, it's lovely roamin' in the gloamin'

Last nicht after strollin' we got hame at halfpast nine
Sittin' at the kitchen fire I asked her to be mine
When she promised, I got up and danced the Hielan' fling
I've just been at the jew'llers and I've picked a nice wee ring

Roamin' in the gloamin' on the bonny banks o' Clyde
Roamin' in the gloamin' with my lassie by my side
When the sun has gone to rest
That's the time we love the best
Ach, it's lovely roamin' in the gloamin'

When the sun has gone to rest
That's the time we love the best
Ach, it's lovely roamin' in the gloamin'

Roamin' in the gloamin' on the bonny banks o' Clyde
Roamin' in the gloamin' with my lassie by my side
When the sun has gone to rest
That's the time we love the best
Ach, it's lovely roamin' in the gloamin'

Wandern in der Dämmerung

Wandern in der Dämmerung an den schönen Ufern des Clyde
Wandern in der Dämmerung mit meinem Mädel an meiner Seite
Wenn die Sonne zur Ruh' gegangen ist
Das ist die Zeit, die wir am liebsten haben
Ach, es ist herrlich, in der Dämmerung zu wandern

Ich hab' viele schöne Mädel geseh'n, bin weit und breit gereist
Doch mein Herz gehört jetzt der schönen Kate McBride allein
Und obwohl ich kein Mann bin, der viele Worte macht
Bin ich manchmal selbst überrascht, wie viel ich zu sagen hab'.

Wandern in der Dämmerung an den schönen Ufern des Clyde
Wandern in der Dämmerung mit meinem Mädel an meiner Seite
Wenn die Sonne zur Ruh' gegangen ist
Das ist die Zeit, die wir am liebsten haben
Ach, es ist herrlich, in der Dämmerung zu wandern

Gestern Abend nach dem Spaziergang kamen wir um halb zehn nach Haus'
Als wir am Küchenfeuer saßen, bat ich sie, mein zu sein
Als sie zusagte, sprang ich auf und tanzte den Highland Fling
Ich war grad' beim Juwelier und hab' 'nen hübschen kleinen Ring

Wandern in der Dämmerung an den schönen Ufern des Clyde
Wandern in der Dämmerung mit meinem Mädel an meiner Seite
Wenn die Sonne zur Ruh' gegangen ist
Das ist die Zeit, die wir am liebsten haben
Ach, es ist herrlich, in der Dämmerung zu wandern

Wenn die Sonne zur Ruh' gegangen ist
Das ist die Zeit, die wir am liebsten haben
Ach, es ist herrlich, in der Dämmerung zu wandern

Wandern in der Dämmerung an den schönen Ufern des Clyde
Wandern in der Dämmerung mit meinem Mädel an meiner Seite
Wenn die Sonne zur Ruh' gegangen ist
Das ist die Zeit, die wir am liebsten haben
Ach, es ist herrlich, in der Dämmerung zu wandern