Текст и перевод песни Kennetic - Circus Race

Circus Race

The world's gone to shit, up for the highest bid
I'm gonna call it now, it is what it is
Everything's changed, n there's no changing it
I'm told I think too much, I should just quit
But Everything's different, it's all strange
It feels like the the world itself rearranged
The politics are politics done deranged
But I'm left here just stuck in this circus race

I said just give me a little bit, of Time
I've been stuck in this circus race
I've been stuck and I'm loosin my wit
So I, hope that it's run it's pace
My life is a roller coaster and I can't get off
When I scream it to stop
It goes round and round, Round and round Then upside down

Bro, you look like shit
Really? suck my dick
I been through too much, it is what it is
Everything's changed, n there's no changing it
Maybe I think too much, and I should just quit
Grow my hair cut it off yeah it's strange
Got some tattoos I need some more change
I'm on the floor when I'm awake
It's my life and it's mine to take

I said just give me a little bit, of Time
I've been stuck in this circus race
I've been stuck and I'm loosin my wit
So I, hope that it's run its pace
My life is a roller coaster and I can't get off
When I scream it to stop
It goes round and round, Round and round Then upside down

I'm stuck on this rollercoaster
Circus Joker, Forced by broker
Play with my life like it's poker
Pushin my luck, I need a four-leaf clover
Play with my life like it's over
It's moving so fast, I need it to be slower
I know I could use a little bit of closure
But I don't, and I try to keep my composure
I'm stuck on this rollercoaster
Circus Joker, Forced by broker
Play with my life like it's poker
Pushin my luck, I need a four-leaf clover
Play with my life like it's over
It's moving so fast, I need it to be slower
I know I could use a little bit of closure
But I don't, and I try to keep my composure

I said just give me a little bit, of Time
I've been stuck in this circus race
I've been stuck and I'm loosin my wit
So I, hope that it's run its pace
My life is a roller coaster and I can't get off
When I scream it to stop
It goes round and round, Round and round Then upside down

Course du Cirque

Le monde est parti en vrille, vendu au plus offrant
Je vais le dire maintenant, c'est comme ça
Tout a changé, et on ne peut rien y faire
On me dit que je pense trop, que je devrais arrêter
Mais tout est différent, tout est étrange
J'ai l'impression que le monde lui-même s'est réorganisé
La politique est devenue complètement folle
Mais je suis coincé ici, dans cette course du cirque

J'ai dit, donne-moi juste un peu de temps
Je suis coincé dans cette course du cirque
Je suis coincé et je perds la tête
Alors j'espère qu'elle aura bientôt fait son temps
Ma vie est une montagne russe et je ne peux pas en descendre
Quand je crie pour qu'elle s'arrête
Elle tourne encore et encore, encore et encore, puis la tête en bas

Mec, tu as l'air d'une épave
Vraiment ? Va te faire foutre
J'en ai trop traversé, c'est comme ça
Tout a changé, et on ne peut rien y faire
Peut-être que je pense trop, et que je devrais arrêter
Je me laisse pousser les cheveux, je les coupe, ouais, c'est bizarre
J'ai des tatouages, il me faut du changement
Je suis à terre quand je suis éveillé
C'est ma vie et c'est à moi d'en disposer

J'ai dit, donne-moi juste un peu de temps
Je suis coincé dans cette course du cirque
Je suis coincé et je perds la tête
Alors j'espère qu'elle aura bientôt fait son temps
Ma vie est une montagne russe et je ne peux pas en descendre
Quand je crie pour qu'elle s'arrête
Elle tourne encore et encore, encore et encore, puis la tête en bas

Je suis coincé sur ces montagnes russes
Un clown de cirque, forcé par un courtier
Il joue avec ma vie comme si c'était du poker
Je pousse ma chance, j'ai besoin d'un trèfle à quatre feuilles
Il joue avec ma vie comme si c'était fini
Ça va trop vite, j'ai besoin que ça ralentisse
Je sais que j'aurais besoin d'un peu de répit
Mais je n'en ai pas, et j'essaie de garder mon sang-froid
Je suis coincé sur ces montagnes russes
Un clown de cirque, forcé par un courtier
Il joue avec ma vie comme si c'était du poker
Je pousse ma chance, j'ai besoin d'un trèfle à quatre feuilles
Il joue avec ma vie comme si c'était fini
Ça va trop vite, j'ai besoin que ça ralentisse
Je sais que j'aurais besoin d'un peu de répit
Mais je n'en ai pas, et j'essaie de garder mon sang-froid

J'ai dit, donne-moi juste un peu de temps
Je suis coincé dans cette course du cirque
Je suis coincé et je perds la tête
Alors j'espère qu'elle aura bientôt fait son temps
Ma vie est une montagne russe et je ne peux pas en descendre
Quand je crie pour qu'elle s'arrête
Elle tourne encore et encore, encore et encore, puis la tête en bas