RIP - Kennetic перевод на немецкий

RIP

You're not who you said you're gonna be
After all this time it ain't what it seems
You're not the same you and I'm not the same me
It's RIP
It's RIP
I gotta stay cautious
You already made my coffin
Forcing me to fall in
You're the reason that I lost it

I deleted all the pics
While you were searching for a fix
Got me fucked up the moment you decided to go n switch
Thinking of him while smothering me with your kiss
Said you weren't like the rest the simulation glitched
But you were always good at walking a fine line
Your actions always send shivers down my spine
I know that whatever this is doesn't feel right
Just feed me those lies when you tell me your mine
Ha, guess ya didn't expect a bounce-back
Here I am, you said I'd be sad
Your colors showed at last
So you're just a figment of the past
Took it all in me to bite my tongue
Got me screaming out enough is enough
Causing my depression when I'm still so young
I'm over-attached and gave away my love
You're like a lethal injection
Used my pain as a weapon
Telling me I don't know what I know
Now my sanities in question
With you, I lost perspective
Without you love is rejection
Before you were in my view
I wish I listened to discretions

You're not who you said you're gonna be
After all this time it ain't what it seems
You're not the same you and I'm not the same me
It's RIP
It's RIP
I gotta stay cautious
Cause you already made my coffin
Forcing me to fall in
You're the reason that I lost it

It's RIP when we meet
And I see that you're sober and I'm drunk waiting for roses
It's all on me when I grief and eternally bleed
And I pardon my heart like I'm Moses
Your safe, and that's okay
I'm not okay, on my death day
And there's no shame
When I'm six feet deep, you'll be okay
And that's all I need
I'm bleeding, you're breathing
It's toxic, I need it
I'm falling to pieces
I called it you're leaving

We both know how it ends
(Yeah we both know, yeah we both know)
We're drowning again and again
We both know how it ends
We're drowning again and again

You're not who you said you're gonna be
After all this time it ain't what it seems
You're not the same you and I'm not the same me
It's RIP
It's RIP
I gotta stay cautious
Cause you already made my coffin
Forcing me to fall in
You're the reason that I lost it

RIP

Du bist nicht die, die du versprochen hast zu sein.
Nach all dieser Zeit ist es nicht das, was es scheint.
Du bist nicht mehr dieselbe, und ich bin nicht mehr derselbe.
Es ist RIP.
Es ist RIP.
Ich muss vorsichtig bleiben.
Du hast meinen Sarg schon gezimmert.
Zwingst mich hineinzufallen.
Du bist der Grund, warum ich es verloren habe.

Ich habe alle Bilder gelöscht.
Während du nach einer Lösung suchtest.
Hast mich fertig gemacht, als du dich entschieden hast, dich zu ändern.
Dachtest an ihn, während du mich mit deinem Kuss ersticktest.
Sagtest, du wärst nicht wie die anderen, die Simulation hatte einen Fehler.
Aber du warst schon immer gut darin, auf einem schmalen Grat zu wandeln.
Deine Handlungen jagen mir immer Schauer über den Rücken.
Ich weiß, dass sich das, was auch immer das ist, nicht richtig anfühlt.
Füttere mich nur mit diesen Lügen, wenn du sagst, du gehörst mir.
Ha, hättest wohl nicht erwartet, dass ich zurückkomme.
Hier bin ich, du sagtest, ich würde traurig sein.
Deine wahren Farben zeigten sich endlich.
Also bist du nur noch ein Hirngespinst der Vergangenheit.
Es kostete mich alles, mir auf die Zunge zu beißen.
Brachte mich dazu, herauszuschreien, dass genug genug ist.
Verursachst meine Depression, obwohl ich noch so jung bin.
Ich bin zu anhänglich und habe meine Liebe verschenkt.
Du bist wie eine tödliche Injektion.
Hast meinen Schmerz als Waffe benutzt.
Sagtest mir, ich wüsste nicht, was ich weiß.
Jetzt steht meine Zurechnungsfähigkeit in Frage.
Mit dir habe ich die Perspektive verloren.
Ohne dich ist Liebe Ablehnung.
Bevor du in meinem Blickfeld warst,
wünschte ich, ich hätte auf die Warnungen gehört.

Du bist nicht die, die du versprochen hast zu sein.
Nach all dieser Zeit ist es nicht das, was es scheint.
Du bist nicht mehr dieselbe, und ich bin nicht mehr derselbe.
Es ist RIP.
Es ist RIP.
Ich muss vorsichtig bleiben.
Denn du hast meinen Sarg schon gezimmert.
Zwingst mich hineinzufallen.
Du bist der Grund, warum ich es verloren habe.

Es ist RIP, wenn wir uns treffen.
Und ich sehe, dass du nüchtern bist und ich betrunken auf Rosen warte.
Es liegt alles an mir, wenn ich trauere und ewig blute.
Und ich teile mein Herz, als wäre ich Moses.
Du bist in Sicherheit, und das ist okay.
Mir geht es nicht gut, an meinem Todestag.
Und es gibt keine Schande.
Wenn ich zwei Meter tief liege, wird es dir gut gehen.
Und das ist alles, was ich brauche.
Ich blute, du atmest.
Es ist giftig, ich brauche es.
Ich falle in Stücke.
Ich habe es geahnt, du gehst.

Wir beide wissen, wie es endet.
(Ja, wir beide wissen es, ja, wir beide wissen es)
Wir ertrinken immer und immer wieder.
Wir beide wissen, wie es endet.
Wir ertrinken immer und immer wieder.

Du bist nicht die, die du versprochen hast zu sein.
Nach all dieser Zeit ist es nicht das, was es scheint.
Du bist nicht mehr dieselbe, und ich bin nicht mehr derselbe.
Es ist RIP.
Es ist RIP.
Ich muss vorsichtig bleiben,
denn du hast meinen Sarg schon gezimmert.
Zwingst mich hineinzufallen.
Du bist der Grund, warum ich es verloren habe.