Ruin My Life - Kennetic перевод на французский

Ruin My Life

A couple of roaches inside the ashtray
I'm left scolded taking the highway
Just another day pretend to be okay
Just put a smile on your face and obey

I could tell the story of why I am the way I am
Nothing's been working the world's a scam

I can't explain nothin so tell me why
The best is the worst at the same time
We're all dying to feel alive
Fulfill my dreams and ruin my life

If you could read my mind you'd be in tears
And if you live my life you'd live in fear
Blurred visions but my paranoias clear
I been trying my hardest to focus on here

I could tell the story of why I am the way I am
But let's be honest I don't think you'd give a damn

I can't explain nothin so tell me why
The best is the worst at the same time
We're all dying to feel alive
Fulfill my dreams and ruin my life

Ruiner Ma Vie

Quelques mégots dans le cendrier
Je suis resté brûlé en prenant l'autoroute
Encore un jour à faire semblant d'aller bien
Mets juste un sourire sur ton visage et obéis

Je pourrais te raconter pourquoi je suis comme je suis
Rien ne fonctionne, le monde est une arnaque

Je ne peux rien expliquer alors dis-moi pourquoi
Le meilleur est le pire en même temps
On meurt tous d'envie de se sentir vivant
Réaliser mes rêves et ruiner ma vie

Si tu pouvais lire dans mes pensées, tu serais en larmes
Et si tu vivais ma vie, tu vivrais dans la peur
Vision floue mais ma paranoïa est claire
J'ai fait de mon mieux pour me concentrer ici

Je pourrais te raconter pourquoi je suis comme je suis
Mais soyons honnêtes, je ne pense pas que tu t'en soucies

Je ne peux rien expliquer alors dis-moi pourquoi
Le meilleur est le pire en même temps
On meurt tous d'envie de se sentir vivant
Réaliser mes rêves et ruiner ma vie