Ten Minutes - Jaydee , Kennetic перевод на французский

Ten Minutes

Dix Minutes

It's been ten minutes and I haven't got your call

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton appel

Tell me that you're wit it but you can't get involved

Tu dis que tu es partante mais que tu ne peux pas t'impliquer

Claiming that you're innocent even tho that your not

Tu prétends être innocente alors que tu ne l'es pas

It's been ten minutes and I haven't got your text

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton message

Tell me what did I do to deserve this

Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Ten missed calls, I don't wanna pick up

Dix appels manqués, je ne veux pas décrocher

Cause when you say you'll hit me, you'll hit me in a month

Parce que quand tu dis que tu me rappelleras, tu me rappelles dans un mois

I gave you a 100 chances, you fuck up everyone

Je t'ai donné 100 chances, tu les gâches toutes

You tasted bitter in temporary moments

Tu avais un goût amer dans des moments temporaires

Time lasts forever but now ours is frozen

Le temps dure toujours, mais le nôtre est maintenant figé

Put a lock on our chapter but now the seal is broken

On a mis un verrou sur notre chapitre, mais maintenant le sceau est brisé

It's been ten minutes and I haven't got your call

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton appel

Tell me that your wit it but you can't get involved

Tu dis que tu es partante mais que tu ne peux pas t'impliquer

Claiming that you're innocent even tho that your not

Tu prétends être innocente alors que tu ne l'es pas

It's been ten minutes and I haven't got your text

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton message

Tell me what did I do to deserve this

Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Uh, too much stress weighing down on me

Euh, trop de stress pèse sur moi

I don't want it all, but you did last week

Je ne veux pas de tout ça, mais tu le voulais la semaine dernière

I hate that's your love feels too real to me

Je déteste que ton amour me semble trop réel

Now it's been ten minutes and I'm still alone

Maintenant, ça fait dix minutes et je suis toujours seul

What did I do wrong

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

Is it me girl, never mind I don't wanna know

Est-ce que c'est moi, chérie ? Laisse tomber, je ne veux pas savoir

Last summer you were in my playlist

L'été dernier, tu étais dans ma playlist

Now you're actin up running around shameless

Maintenant, tu fais des siennes et tu cours partout sans vergogne

Getting money built myself from the pavement

Je gagne de l'argent, je me suis construit à partir de rien

Say what I did, I can't hear what you're saying

Dis ce que j'ai fait, je n'entends pas ce que tu dis

It's been ten minutes and I haven't got your call

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton appel

Tell me that your wit it but you can't get involved

Tu dis que tu es partante mais que tu ne peux pas t'impliquer

Claiming that you're innocent even tho that your not

Tu prétends être innocente alors que tu ne l'es pas

It's been ten minutes and I haven't got your text

Ça fait dix minutes et je n'ai pas reçu ton message

Tell me what did I do to deserve this

Dis-moi, qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?