Текст и перевод песни Kennis Clark - Close Up

Close Up

Fighting for my life this ain't no toss up
Ain't thinking bout no cameras, I ain't worried bout no close ups oh nah
Its getting real no time to close up oh nah
Got the enemy so mad that I chose up yeah

Were in a spiritual battle
I've tried to fight it my way
At times I can't feel you at all
But you've promised me that you'll stay
You gave the measure of Faith, but mine is feeling so thin right now
Non belief all in my brain
I hate feeling like this

Sometimes I get in the way not thinking bout what that does
(I be)
Moving to fast yeah I might crash if I don't (trust you)
No where to go but you said I gotta be on time
You'll get me there it's your will and not mine

Sometimes it's hard
Hard to open yeah
(Open up your heart)
Oh yeah
(God is not that far)
From where you are
I tell you don't worry
(About that part)
Just don't do it
Don't Close up on God

I've tried talking to people
And all i get is the basic cliches yeah
Right now I need your presence Lord
How I need to get back to that place
Where i can simply believe, I don't wanna fall no more
Take out the doubt that's in me
Lord remove it

Sometimes I get in the way not thinking bout what that does
(I be)
Moving to fast yeah I might crash if I don't (trust you)
No where to go but you said I gotta be on time
You'll get me there it's your will and not mine

Sometimes it's hard
Hard to open yeah
(Open up your heart)
Oh yeah
(God is not that far)
From where you are
I tell you don't worry
(About that part)
Just don't do it
Don't Close up on God

Why should I Feel discouraged oh yeah
(Open up your heart, sometimes it's Hard)
And why should my heart feel lonely yeah
Don't Close up, Don't Close up on God

Sometimes it's hard
Hard to open yeah
(Open up your heart)
Oh yeah
(God is not that far)
From where you are
I tell you don't worry
(About that part)
Just don't do it
Don't Close up on God

Fighting for my life this ain't no toss up
Ain't thinking bout no cameras, I ain't worried bout no close ups oh nah
Its getting real no time to close up oh nah
Got the enemy so mad that I chose up yeah

Gros plan

Je me bats pour ma vie, ce n'est pas une partie de plaisir
Je ne pense pas aux caméras, je ne m'inquiète pas des gros plans, oh non
C'est en train de devenir réel, pas le temps pour les gros plans, oh non
L'ennemi est tellement en colère que j'ai choisi, oui

On est dans une bataille spirituelle
J'ai essayé de la combattre à ma manière
Parfois, je ne te sens pas du tout
Mais tu m'as promis que tu resterais
Tu as donné la mesure de la Foi, mais la mienne est si mince en ce moment
L'incrédulité dans mon cerveau
Je déteste me sentir comme ça

Parfois, je me mets en travers du chemin sans penser à ce que ça fait
(Je suis)
J'avance trop vite, oui, je pourrais m'écraser si je ne (te fais pas confiance)
Nulle part où aller, mais tu as dit que je devais être à l'heure
Tu me feras arriver, c'est ta volonté et pas la mienne

Parfois, c'est dur
Difficile d'ouvrir, oui
(Ouvre ton cœur)
Oh oui
(Dieu n'est pas si loin)
De là où tu es
Je te dis de ne t'inquiète pas
(Pour cette partie)
Ne le fais pas
Ne te ferme pas à Dieu

J'ai essayé de parler aux gens
Et tout ce que j'obtiens, ce sont les clichés de base, oui
En ce moment, j'ai besoin de ta présence, Seigneur
Comment je dois revenir à cet endroit
Où je peux simplement croire, je ne veux plus tomber
Enlève le doute qui est en moi
Seigneur, enlève-le

Parfois, je me mets en travers du chemin sans penser à ce que ça fait
(Je suis)
J'avance trop vite, oui, je pourrais m'écraser si je ne (te fais pas confiance)
Nulle part où aller, mais tu as dit que je devais être à l'heure
Tu me feras arriver, c'est ta volonté et pas la mienne

Parfois, c'est dur
Difficile d'ouvrir, oui
(Ouvre ton cœur)
Oh oui
(Dieu n'est pas si loin)
De là où tu es
Je te dis de ne t'inquiète pas
(Pour cette partie)
Ne le fais pas
Ne te ferme pas à Dieu

Pourquoi devrais-je me sentir découragé, oh oui
(Ouvre ton cœur, parfois c'est dur)
Et pourquoi mon cœur devrait-il se sentir seul, oui
Ne te ferme pas, ne te ferme pas à Dieu

Parfois, c'est dur
Difficile d'ouvrir, oui
(Ouvre ton cœur)
Oh oui
(Dieu n'est pas si loin)
De là où tu es
Je te dis de ne t'inquiète pas
(Pour cette partie)
Ne le fais pas
Ne te ferme pas à Dieu

Je me bats pour ma vie, ce n'est pas une partie de plaisir
Je ne pense pas aux caméras, je ne m'inquiète pas des gros plans, oh non
C'est en train de devenir réel, pas le temps pour les gros plans, oh non
L'ennemi est tellement en colère que j'ai choisi, oui