Nice to Have You Home - Kenny перевод на немецкий

Nice to Have You Home

Woke up this morning so glad to be alive
I knew that this would be my lucky day
Waitin′ and wonder just when would you arrive
Countin' all the hours you′d been away
Yes today is gonna be my lucky day.
It's so nice
Nice
Nice to have you home again
And you're lookin′ exactly just the way you used to look before
It′s so nice
Nice
Nice to have you home again
And now that you're here I know you gonna stay
You′re never ever ever gonna go away
Anymore.

Looked at the letter I'd read so many times
Now the day had really come at last
Thought of you saving all your nickles and your dimes
But now our time was really comin′ fast
We'd make up for everthing that′s past.
It's so nice
Nice to have you home again ...

Schön, dich zu Hause zu haben

Bin heute Morgen aufgewacht, so froh, am Leben zu sein
Ich wusste, dass das mein Glückstag werden würde
Wartete und fragte mich, wann du wohl ankommen würdest
Zählte all die Stunden, die du weg warst
Ja, heute wird mein Glückstag sein.
Es ist so schön
Schön
Schön, dich wieder zu Hause zu haben
Und du siehst genau so aus, wie du früher ausgesehen hast
Es ist so schön
Schön
Schön, dich wieder zu Hause zu haben
Und jetzt, da du hier bist, weiß ich, dass du bleiben wirst
Du wirst nie, nie, niemals wieder weggehen
Nie mehr.

Sah auf den Brief, den ich so oft gelesen hatte
Jetzt war der Tag endlich wirklich gekommen
Dachte daran, wie du all dein Kleingeld gespart hast
Aber jetzt kam unsere Zeit wirklich schnell näher
Wir würden alles nachholen, was vergangen ist.
Es ist so schön
Schön, dich wieder zu Hause zu haben ...