Текст и перевод песни Kenny 9.5 feat. GH Moody - Top Ramen Kids

Top Ramen Kids

(Palaze, what you cooking?)
Yeah

Got blessings from above
Showing you shit you never woulda done
Keepin' yo ass in check won't let u bug
Angel on yo back
Making sure you don't fold when you crack
Keeping that fire up on you never lack
Not perfect but my timing is
Not silver spoon babies
Bitch we dem top ramen kids
Hold yo head
Fuck that school we survived off common sense
On my own I don't need nobody I seen all kind of shit
Tryna buy my mom a crib

Tryna keep these promises that I made no turning back, aye
You ain't believe in me back then
I don't want yo dap
These niggas be phony they see you down won't offer no help
You gotta do for yourself
Swim out the water no Phelps
Hold up yourself with no belt
Aye
I been to hell
And I told myself that I ain't going back
Who can I trust when the one that I trusted done put a hole in my back
Knife in my rib
I was invested in you and was showing you that
The thanks that I get
Look
I had a problem the way that you treated it, it was a dub
You had it figured out
I took a different route it's what it was
You niggas big cap, I can't respect who you is
She say I did that, then fall asleep when I hit
I was fucked up, now I'm going up
This ain't luck
More like destiny, I showed up
All they had was hate for me
All I did was showed love
Fuck 'em I know I'll be great
Nigga show nuf

Got blessings from above
Showing you shit you never woulda done
Keepin' yo ass in check won't let u bug
Angel on yo back
Making sure you don't fold when you crack
Keeping that fire up on you never lack
Not perfect but my timing is
Not silver spoon babies
Bitch we dem top ramen kids
Hold yo head
Fuck that school we survived off common sense
On my own I don't need nobody I seen all kind of shit
Tryna buy my mom a crib

Yeah
Sour milk and stale cereal is how we made it
Ain't no silver spoon a plastic fork is how we ate it
Knew him for some years I call him bro we not related
We related to the struggle and we bond because we hate it
Nightmares 'bout this lifestyle I never wanted
Niggas upped it on my homie man, I wish I seen it coming
I can't take advise from other men that ain't got nothing
Nigga told me chase my dream, and ever since I ain't been runnin'
Lights down, turn the lights out and I imagine
If that nigga never ratted you'll be home and living lavish
Instead a sharpened knife behind a cage made you a savage
So much shit in life, it make you think why we can't have it
Treat my brother like my equal, he won't ever be below me
Lost respect from all these niggas who just talk down on they homies
Screaming gang you just bologna
Can't believe you, you a phony
You was eating every day and left your brother starving bony yeah

Got blessings from above
Showing you shit you never woulda done
Keepin' yo ass in check won't let u bug
Angel on yo back
Making sure you don't fold when you crack
Keeping that fire up on you never lack
Not perfect but my timing is
Not silver spoon babies
Bitch we dem top ramen kids
Hold yo head
Fuck that school we survived off common sense
On my own I don't need nobody I seen all kind of shit
Tryna buy my mom a crib

Les Enfants du Top Ramen

(Palaze, tu cuisines quoi ?)
Ouais

J'ai reçu des bénédictions d'en haut
Te montrer des choses que tu n'aurais jamais faites
Garder tes fesses en échec ne te laissera pas faire d'erreurs
Ange sur ton dos
S'assurer que tu ne craques pas quand tu craques
Garder ce feu sur toi, tu ne manques jamais de rien
Pas parfait, mais mon timing l'est
On n'est pas des enfants de bonne famille
Salope, on est les enfants du Top Ramen
Garde la tête haute
On s'en fout de l'école, on a survécu grâce au bon sens
Tout seul, je n'ai besoin de personne, j'ai vu toutes sortes de merdes
J'essaie d'acheter une baraque à ma mère

J'essaie de tenir ces promesses que j'ai faites, pas de retour en arrière, ouais
Tu ne croyais pas en moi à l'époque
Je ne veux pas de ton respect
Ces négros sont faux, ils te voient à terre et ne t'offrent aucune aide
Tu dois te débrouiller tout seul
Nager hors de l'eau sans Phelps
Te tenir debout sans ceinture
Ouais
J'ai connu l'enfer
Et je me suis dit que je n'y retournerais pas
À qui puis-je faire confiance quand celui en qui j'avais confiance m'a poignardé dans le dos ?
Un couteau dans les côtes
J'étais investi en toi et je te le montrais
La reconnaissance que je reçois
Écoute
J'avais un problème avec la façon dont tu l'as traité, c'était nul
Tu avais tout compris
J'ai pris une route différente, c'est comme ça
Vous êtes des gros menteurs, je ne peux pas respecter qui vous êtes
Elle dit que j'ai fait ça, puis s'endort quand je la touche
J'étais foutu, maintenant je monte
Ce n'est pas de la chance
Plutôt le destin, je me suis pointé
Tout ce qu'ils avaient, c'était de la haine pour moi
Tout ce que j'ai fait, c'est montrer de l'amour
Je m'en fous, je sais que je serai génial
Négro, c'est sûr

J'ai reçu des bénédictions d'en haut
Te montrer des choses que tu n'aurais jamais faites
Garder tes fesses en échec ne te laissera pas faire d'erreurs
Ange sur ton dos
S'assurer que tu ne craques pas quand tu craques
Garder ce feu sur toi, tu ne manques jamais de rien
Pas parfait, mais mon timing l'est
On n'est pas des enfants de bonne famille
Salope, on est les enfants du Top Ramen
Garde la tête haute
On s'en fout de l'école, on a survécu grâce au bon sens
Tout seul, je n'ai besoin de personne, j'ai vu toutes sortes de merdes
J'essaie d'acheter une baraque à ma mère

Ouais
Du lait caillé et des céréales rassises, c'est comme ça qu'on s'en est sortis
Pas de cuillère en argent, une fourchette en plastique, c'est comme ça qu'on mangeait
Je le connais depuis des années, je l'appelle frère, on n'est pas de la même famille
On est liés par la galère et on est soudés parce qu'on la déteste
Des cauchemars à propos de ce style de vie que je n'ai jamais voulu
Des négros se sont jetés sur mon pote, j'aurais aimé le voir venir
Je ne peux pas prendre conseil auprès d'autres hommes qui n'ont rien
Un négro m'a dit de poursuivre mes rêves, et depuis, je ne cours plus
Lumières basses, éteignez les lumières et j'imagine
Si ce négro n'avait pas balancé, tu serais à la maison en train de vivre comme un roi
Au lieu de ça, un couteau aiguisé derrière les barreaux a fait de toi un sauvage
Il y a tellement de merde dans la vie, ça te fait te demander pourquoi on ne peut pas l'avoir
Je traite mon frère comme mon égal, il ne sera jamais en dessous de moi
J'ai perdu le respect pour tous ces négros qui dénigrent leurs potes
Tu cries au gang, tu n'es qu'une lavette
Je ne peux pas te croire, tu es un imposteur
Tu mangeais tous les jours et tu laissais ton frère mourir de faim, ouais

J'ai reçu des bénédictions d'en haut
Te montrer des choses que tu n'aurais jamais faites
Garder tes fesses en échec ne te laissera pas faire d'erreurs
Ange sur ton dos
S'assurer que tu ne craques pas quand tu craques
Garder ce feu sur toi, tu ne manques jamais de rien
Pas parfait, mais mon timing l'est
On n'est pas des enfants de bonne famille
Salope, on est les enfants du Top Ramen
Garde la tête haute
On s'en fout de l'école, on a survécu grâce au bon sens
Tout seul, je n'ai besoin de personne, j'ai vu toutes sortes de merdes
J'essaie d'acheter une baraque à ma mère