Текст и перевод песни Kenny 9.5 - No Hope

No Hope

(Kookup, what's up?)
Yeah, yeah yeah, yeah
Yeah
(Ayo Pluto, you goin brazy)
Mhm, yeah

Down bad feeling like he ain't have no hope
Can't ever cope
See the pain in my eyes even when I'm woke
Look like a ghost
Quit smoking he ain't want no smoke
But he want smoke
Screaming fuck these hoes on another note
Them bitches joke
See I know what you seekin'
Losing so much blood think you bleed thin
Need a way to get by you tweakin'
Never staying sober on the weekend
Yeah
But I know that you try so hard,
try so hard
Said I know that you try so hard, try so hard
Yeah I know that you try so hard, try so hard
Said I know that you try

Yeah
Feeling down in the dumps (In the dumps)
Couple zannie bars and some runts (You off the runts)
You been going through it for months (Going through it)
From all this pain wish you could run yeah (Runaway)
Traumatized a understatement (No no)
You hate this
(Yeah)
Feel like you in it alone, I'm relating
See I done been there too
Let you know that I can hear you
I know you going through some changes
It's complicated
Need another life tryna rearrange it
Can't happen overnight gotta go through stages
Yeah
But all this pain got a nigga anxious

Down bad feeling like he ain't have no hope
Can't ever cope
See the pain in my eyes even when I'm woke
Look like a ghost
Quit smoking he ain't want no smoke
But he want smoke
Screaming fuck these hoes on another note
Them bitches joke
See I know what you seekin'
Losing so much blood think you bleed thin
Need a way to get by you tweakin'
Never staying sober on the weekend
Yeah

It's getting harder by the day
Ooou you just want it to go away (Go away)
Fuck all that shit nigga go get paid (Go get paid)
Stack ya money stay out the way (Stay out the way)
Everyday you riding round with a k (With a yeah)
See them niggas gonna let it spray (Let it go)
Gotta watch your back you can't be late (You can't be late)
Run down on 'em not much to say (run down)
Oouu
Back when you seen me I was broke (I was broke)
Got a lil' change now you wanna be my folks (Low you wanna roll)
All these bitches changed all of a sudden I'm a option
Shawty fucked a opp let her know that she a opp then
Probably fuck a cop then
Now these bitches watching
Put me in yo top 10
If you said I'm not then you lying to yourself not me
Said I ain't going through the struggle that's a L I E
Blood in my eyes how the hell I see

Down bad feeling like he ain't have no hope
Can't ever cope
See the pain in my eyes even when I'm woke
Look like a ghost
Quit smoking he ain't want no smoke
But he want smoke
Screaming fuck these hoes on another note
Them bitches joke
See I know what you seekin'
Losing so much blood think you bleed thin
Need a way to get by you tweakin'
Never staying sober on the weekend, yeah
But I know that you try so hard,
Try so hard
Said I know that you try so hard, try so hard
Yeah I know that you try so hard, try so hard
Said I know that you try
Try try try try

Aucun espoir

(Kookup, quoi de neuf ?)
Ouais, ouais ouais, ouais
Ouais
(Ayo Pluto, tu débloques)
Mhm, ouais

Au plus mal, comme s'il n'avait aucun espoir
Impossible de s'en sortir
Tu peux voir la douleur dans mes yeux même quand je suis éveillé
Je ressemble à un fantôme
Il a arrêté de fumer, il ne voulait plus de fumée
Mais il veut de la fumée
Il crie « au diable ces salopes » sur une autre note
Ces pétasses sont des blagues
Je sais ce que tu recherches
Tu perds tellement de sang qu'on dirait que tu saignes de l'eau
Tu as besoin d'un moyen de t'en sortir, tu craques
Tu n'es jamais sobre le week-end
Ouais
Mais je sais que tu essaies si fort,
tu essaies si fort
J'ai dit que je sais que tu essaies si fort, tu essaies si fort
Ouais, je sais que tu essaies si fort, tu essaies si fort
J'ai dit que je sais que tu essaies

Ouais
Se sentir au fond du trou (Au fond du trou)
Quelques Xanax et des bonbons (T'es défoncé aux bonbons)
Tu traverses ça depuis des mois (Tu traverses ça)
De toute cette douleur, tu voudrais pouvoir t'enfuir, ouais (T'enfuir)
Traumatisé est un euphémisme (Non non)
Tu détestes ça
(Ouais)
Tu as l'impression d'être seul, je comprends
Tu sais, j'y suis passé aussi
Sache que je t'écoute
Je sais que tu traverses des changements
C'est compliqué
Tu as besoin d'une autre vie, tu essaies de tout réorganiser
Ça ne peut pas arriver du jour au lendemain, il faut passer par des étapes
Ouais
Mais toute cette douleur me rend anxieux

Au plus mal, comme s'il n'avait aucun espoir
Impossible de s'en sortir
Tu peux voir la douleur dans mes yeux même quand je suis éveillé
Je ressemble à un fantôme
Il a arrêté de fumer, il ne voulait plus de fumée
Mais il veut de la fumée
Il crie « au diable ces salopes » sur une autre note
Ces pétasses sont des blagues
Je sais ce que tu recherches
Tu perds tellement de sang qu'on dirait que tu saignes de l'eau
Tu as besoin d'un moyen de t'en sortir, tu craques
Tu n'es jamais sobre le week-end
Ouais

C'est de plus en plus dur chaque jour
Ooou tu veux juste que ça s'arrête (Que ça s'arrête)
Au diable tout ça, négro, va te faire payer (Va te faire payer)
Empile ton argent, reste en dehors de tout ça (Reste en dehors de tout ça)
Chaque jour, tu roules avec un flingue (Avec un ouais)
Tu vois, ces négros vont le laisser parler (Laisser parler)
Fais gaffe à tes arrières, tu ne peux pas être en retard (Tu ne peux pas être en retard)
Fonce sur eux, pas grand-chose à dire (fonce)
Oouu
Avant, quand tu me voyais, j'étais fauché (J'étais fauché)
J'ai un peu changé, maintenant tu veux être mon pote (Tu veux traîner)
Toutes ces pétasses ont changé, soudain je suis une option
La meuf a baisé un ennemi, dis-lui qu'elle est une ennemie alors
Elle va probablement baiser un flic ensuite
Maintenant ces pétasses regardent
Mets-moi dans ton top 10
Si tu dis que je n'y suis pas, tu te mentes à toi-même, pas à moi
J'ai dit que je ne traversais pas la galère, c'est un M E N S O N G E
Du sang dans les yeux, comment diable je vois

Au plus mal, comme s'il n'avait aucun espoir
Impossible de s'en sortir
Tu peux voir la douleur dans mes yeux même quand je suis éveillé
Je ressemble à un fantôme
Il a arrêté de fumer, il ne voulait plus de fumée
Mais il veut de la fumée
Il crie « au diable ces salopes » sur une autre note
Ces pétasses sont des blagues
Je sais ce que tu recherches
Tu perds tellement de sang qu'on dirait que tu saignes de l'eau
Tu as besoin d'un moyen de t'en sortir, tu craques
Tu n'es jamais sobre le week-end, ouais
Mais je sais que tu essaies si fort,
Tu essaies si fort
J'ai dit que je sais que tu essaies si fort, tu essaies si fort
Ouais, je sais que tu essaies si fort, tu essaies si fort
J'ai dit que je sais que tu essaies
T'essaies, t'essaies, t'essaies, t'essaies