Текст и перевод песни Kenny B - Na Regen Komt Zonneschijn

Na Regen Komt Zonneschijn

Zeven magere jaren, en alle zeven
En zeven?

Na regen komt zonneschijn, maar
Waarom blijft het regenen.

Alles lijkt mislukt maar jij gaat door,
Want er zit niets anders op.

Weinig kans dat dit iets wordt.

En ineens is het moment dan
Aangebroken, dat je krijgt wat je
Toekomt, waar je zo lang op hebt
Gewacht.

En het is, meer dan jij verwachtte,
Meer dan jij gedroomt had.

De zon die gaat nu schijnen,
Niets voor niets geweest.

Met bakken uit de hemel.

Veel te vaak is het misgegaan en
Je weigert te dromen.

En elke dag pak jij weer op waar je
Gister bent gebleven.
Soms denk jij aan stoppen maar jij
Weet dondersgoed dat gaat niet.

Zonde zou dat zijn van al je moeite.

En ineens is daar de grote
Ommekeer, ommekeer.

En het is, meer dan jij verwachtte,
Meer dan jij gedroomd had.

De zon die gaat nu schijnen
En alles is eraan.

Met bakken uit de hemel...
En je gaat het leven ...

Meer dan jij verwachtte,
En meer dan jij gedroomd had,
En de zon die gaat nu schijnen.

En het is.

Meer dan jij verwachtte,
Meer dan jij gedroomd had
(Zoveel meer), de zon die gaat
Nu schijnen, niets voor niets
Geweest...
(Einde)

После дождя приходит солнечный свет

Семь неурожайных лет, и все семь
И семь?

После дождя приходит солнечный свет, но
Почему дождь все идет.

Кажется, что всё провалено, но ты продолжаешь идти,
Потому что другого выхода нет.

Мало шансов, что из этого что-то получится.

И вдруг наступает момент,
Неожиданно, ты получаешь то, что
Заслуживаешь, то, чего так долго
Ждала.

И это, больше, чем ты ожидала,
Больше, чем ты могла мечтать.

Солнце теперь будет светить,
Всё было не зря.

С ливнями с небес.

Слишком часто всё шло не так, и
Ты отказываешься мечтать.

И каждый день ты начинаешь с того места, где
Остановилась вчера.
Иногда ты думаешь всё бросить, но ты
Прекрасно знаешь, что это невозможно.

Жалко было бы всех твоих усилий.

И вдруг наступает большой
Переворот, переворот.

И это, больше, чем ты ожидала,
Больше, чем ты могла мечтать.

Солнце теперь будет светить
И всё кончено.

С ливнями с небес...
И ты будешь жить ...

Больше, чем ты ожидала,
И больше, чем ты могла мечтать,
И солнце теперь будет светить.

И это.

Больше, чем ты ожидала,
Больше, чем ты могла мечтать
(Намного больше), солнце теперь будет
Светить, всё было не
Зря...
(Конец)