Текст и перевод песни Kenny B - So Yu Ben Taigi Mi

So Yu Ben Taigi Mi

Ongoloku noit' e blaka lek' alen.
En obia a no fu yu, mi begi yu boi no go spit' na ini.
En ibri siri bon yu e syi dya ab' en ten,
Lek' fa ala sipi musu abi wan kapten
No luku a doti fu sei kriki want da noiti yu no nyan.
San no bun gi yu, no poti ini yu mati saka.
Yu syi den ogri di yu du, wan dei kan drai kon baka.
Yu mus' begi Gado fu a sa wai den maka.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Denki na yu srefi na dati na mama fu krutu
En te yu no e lespeki nowan, nowan o lespeki yu.
En tranga no e tya kaw go na pen.
Lek fa mama noiti e tapu dede, a e tapu syen.
Tantiri a no don, na wan dei fu Sabaku en wan dei fu Tyontyon.
Te watra e bari efu a no udu, a musu fu de ston.
Nyan dringi ma no gridi,
Te yu e go in yu grebi ala sani yu o libi dya.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Na leki Jona ini a fisi bere, David tegen Goliath,
Frede nowan mi boi, ma yu mus boigi gi Jah.
Bigi kankantri na aksi n'nyan,
Sabi pe yu e go ma no fergiti pe yu e tan.
Te mati kon na yu oso,
Gi en n'nyan fu a nyan ma yu no musu puru yu bere gi en.
Te yu e nyan nanga didibri, yu forku musu langa alaten.
Bar'nen na fu wan ten, a lek' fa wan dei son de en a tra dei alen.
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
So yu ben taigi mi mama, pe wi e libi dya, na fu wan ten.
So yu ben taigi mi papa, begi Jah, aladei
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
Wasi un anu, da un kon nyan nanga mi
No wan sani no nyun dya, no wan sani fostron.
Sani di fala watra tya gwe dati frudu e tya kon.
Kadaa mi na soso, sama a moi mo sama ya.

So Yu Ben Taigi Mi

J'ai tellement de choses à te dire, mon amour.
Je te supplie de ne pas me laisser tomber, mon amour, je te prie de ne pas me laisser tomber.
Et chaque fois que tu es triste, je suis là pour toi, toujours.
Comme un capitaine doit guider son navire, je te guiderai.
Ne regarde pas la saleté sur le chemin, car elle ne te nourrira pas.
Ce que le soleil ne t'a pas donné, ne le demande pas à ton ami.
Tu vois le mal que tu as fait, un jour cela reviendra.
Tu dois supplier Dieu pour qu'il efface tes péchés.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Pense à toi-même, c'est la mère de tous les problèmes.
Et si tu ne respectes personne, personne ne te respectera.
Et la force ne sert à rien, elle ne te conduira qu'à la souffrance.
Comme une mère ne cesse jamais de s'inquiéter, elle s'inquiète toujours.
La patience n'est pas une fin en soi, c'est un jour de Sabaku et un jour de Tyontyon.
Lorsque l'eau monte, si elle ne se retient pas, elle doit devenir une pierre.
Mange et bois, mais ne sois pas gourmand.
Lorsque tu iras dans ta tombe, tu laisseras tout derrière toi.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Comme Jonas dans le ventre du poisson, David contre Goliath.
N'aie pas peur, mon amour, mais tu dois t'incliner devant Jah.
Le grand pays est une demande de nourriture.
Sache où tu vas, mais n'oublie pas d'où tu viens.
Quand un ami vient à ta maison.
Donne-lui de quoi manger, mais ne lui ouvre pas ton cœur.
Lorsque tu manges avec des personnes différentes, ta fourchette doit être longue en tout temps.
La patience est temporaire, comme un jour où le soleil brille et un autre jour il pleut.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Tu as dit à ma mère que nous vivons ici, juste pour un moment.
Tu as dit à mon père de prier Jah, tous les jours.
Lave tes mains, viens manger avec moi.
Lave tes mains, viens manger avec moi.
Lave tes mains, viens manger avec moi.
Lave tes mains, viens manger avec moi.
Rien n'est nouveau ici, rien n'est éternel.
Ce qui tombe dans l'eau pour se cacher, c'est le courant qui revient.
Je suis seul, mais mon amour est avec moi.