Een Man Mag Niet Huilen - Jayh , Kenny B перевод на немецкий

Een Man Mag Niet Huilen

Een man mag niet huilen.
Niet om liefdesverdriet.
Want soms lukken dingen en soms lukken ze niet.
Ik ben een kerel, het is voorbij.
En dat is beter voor ons allebei.
Maar soms als niemand kijkt, geef je kans aan je tranen voor een keer.
Dat maakt toch niet uit.
En je tranen die doen zo'n pijn, maar ze laten je niet minder moe zijn.
Rara, twee mensen, die houden van elkaar.
Maar ze zijn als vuur en water.
Passen niet bij elkaar.
En iemand zei het tegen mij.
Ik zei het is niet waar.
Mijn liefde is niet blind.
Jongen, kijk dan toch naar haar.
Ze haalde zoveel bij mij naar boven.
Legde dingen bloot.
Door haar zag ik een freak in mij, diep in mij.
En als je dan ineens je droommeisje kwijtraakt.
Son man e krey, gie a lobi di den lasi.
Son man e krey, gie a lobi di den lasi.
Pensa bon voordat je gaat.
Maar als je gaat, beloof dat je soms zal denken aan ons.
Paso Ta baste tempu nos a pasa huntu pero.
Lo mi sigi dal bai numa mi so.
Di bes en cuando lo mi korda ribabo.
Pero lo mi trata di lubida bo.
Si bo bai, lo bo sa dat een man ook huilen kan.
Son man e krey, gie a lobi di den lasi.
Son man e krey, gie a lobi di den lasi.
Wan man no mag krey en wan man watra ai na sweti.
Mi no man sodro yu.
Son man e krey, gie a lobi di den lasi.

Ein Mann darf nicht weinen

Ein Mann darf nicht weinen.
Nicht aus Liebeskummer.
Denn manchmal klappen Dinge und manchmal klappen sie nicht.
Ich bin ein Kerl, es ist vorbei.
Und das ist besser für uns beide.
Aber manchmal, wenn niemand hinsieht, gib deinen Tränen für einmal eine Chance.
Das macht doch nichts.
Und deine Tränen tun so weh, aber sie machen dich nicht weniger müde.
Komisch, zwei Menschen, die sich lieben.
Aber sie sind wie Feuer und Wasser.
Passen nicht zusammen.
Und jemand sagte es mir.
Ich sagte, es ist nicht wahr.
Meine Liebe ist nicht blind.
Junge, schau sie doch an.
Sie hat so viel in mir hervorgebracht.
Legte Dinge frei.
Durch sie sah ich einen Freak in mir, tief in mir.
Und wenn du dann plötzlich dein Traummädchen verlierst.
Manchmal weint ein Mann, um die Liebe, die er verloren hat.
Manchmal weint ein Mann, um die Liebe, die er verloren hat.
Denk gut nach, bevor du gehst.
Aber wenn du gehst, versprich, dass du manchmal an uns denken wirst.
Weil wir viel Zeit zusammen verbracht haben, aber.
Ich werde einfach alleine weitermachen.
Ab und zu werde ich mich an dich erinnern.
Aber ich werde versuchen, dich zu vergessen.
Wenn du gehst, wirst du wissen, dass ein Mann auch weinen kann.
Manchmal weint ein Mann, um die Liebe, die er verloren hat.
Manchmal weint ein Mann, um die Liebe, die er verloren hat.
Ein Mann darf nicht weinen und die Tränen eines Mannes sind nicht süß.
Ich kann dich nicht ertragen.
Manchmal weint ein Mann, um die Liebe, die er verloren hat.