Текст и перевод песни Kenny "Babyface" Edmonds - I Need a Love Song

I Need a Love Song

Back in the day when I was younger.
I fell in love bout every summer.
And I would be calling up the radio.
To dedicate my favorite song to her.
And I sung along with everything.
The words in the song, they spoke to me.
Now I need to know, where did the music go.
Cause my heart is crying out.
I need a love song about now.
Don't need no ringtone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.
I wanna think about my baby now.
I want a old school type of slow jam.
You know the kinda where they used to
Romance.
When Luther used to sing like 'baby'
And Michael made the world go crazy.
I need a 12-play, two step, kelly kinda record
(Oh)
I need a love song right now.
(Ooh. C'mon, c'mon, c'mon)
Back in the day when I got older.
The music in me had taken over.
So I wrote the songs that made the lovers
Dance.
Like "I'll Make Love" and "Breathe Again"
Now I want to know, where love has been.
Its just not the same, as it was back then.
And the world needs to fall in love again.
Cause my heart is crying out.
I need a love song about now.
Don't need no ring tone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.
I wanna think about my baby now.
I want a old school type of slow jam.
You know the kinda where they used to
Romance.
When Luther used to sing like 'baby'
And Michael made the world go crazy.
I need a 12-Play, two step, Kelly kinda record
(Oh)
I need a love song right now.
Remember when we used to slow dance.
And everybody used to electric-slide.
We'd be partying the whole night.
And we took it home, oh baby.
Rock the boat to the radio, don't ya' know, I
Miss it all right now.
Cause my heart is crying out.
I need a love song about now.
Don't need no ring tone songs now.
Please tell the DJ, slow it down.
I wanna think about my baby now.
I want a old school type of slow jam.
You know the kinda where they used to
Romance.
When Luther used to sing like 'baby'
And Michael made the world go crazy.
I need a 12-Play, two step, Kelly kinda record
(Oh)
I need a love song right now.
I need a love song.
Please tell the DJ.
I need a love song.
Please tell the DJ.

J'ai besoin d'une chanson d'amour

Autrefois, quand j'étais plus jeune.
Je tombais amoureux chaque été.
Et j'appelais la radio.
Pour dédier ma chanson préférée à elle.
Et je chantais en même temps.
Les paroles de la chanson, elles me parlaient.
Maintenant, j'ai besoin de savoir, où est passée la musique.
Parce que mon cœur crie.
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
Je n'ai pas besoin de ces chansons de sonnerie maintenant.
S'il te plaît, dis au DJ, ralenti.
Je veux penser à mon bébé maintenant.
Je veux un slow jam à l'ancienne.
Tu sais, le genre où ils avaient l'habitude de
La romance.
Quand Luther chantait "bébé"
Et Michael rendait le monde fou.
J'ai besoin d'un 12-play, deux pas, Kelly kinda record
(Oh)
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
(Ooh. Allez, allez, allez)
Autrefois, quand j'ai vieilli.
La musique en moi avait pris le dessus.
Alors j'ai écrit les chansons qui ont fait danser les amoureux
Danse.
Comme "I'll Make Love" et "Breathe Again"
Maintenant, je veux savoir, où est l'amour.
Ce n'est pas la même chose qu'avant.
Et le monde a besoin de retomber amoureux.
Parce que mon cœur crie.
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
Je n'ai pas besoin de ces chansons de sonnerie maintenant.
S'il te plaît, dis au DJ, ralenti.
Je veux penser à mon bébé maintenant.
Je veux un slow jam à l'ancienne.
Tu sais, le genre où ils avaient l'habitude de
La romance.
Quand Luther chantait "bébé"
Et Michael rendait le monde fou.
J'ai besoin d'un 12-play, deux pas, Kelly kinda record
(Oh)
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
Tu te souviens quand on dansait lentement.
Et tout le monde glissait de manière électrique.
On faisait la fête toute la nuit.
Et on rentrait à la maison, oh bébé.
Bercer le bateau au son de la radio, tu sais, je
Manque tout ça maintenant.
Parce que mon cœur crie.
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
Je n'ai pas besoin de ces chansons de sonnerie maintenant.
S'il te plaît, dis au DJ, ralenti.
Je veux penser à mon bébé maintenant.
Je veux un slow jam à l'ancienne.
Tu sais, le genre où ils avaient l'habitude de
La romance.
Quand Luther chantait "bébé"
Et Michael rendait le monde fou.
J'ai besoin d'un 12-play, deux pas, Kelly kinda record
(Oh)
J'ai besoin d'une chanson d'amour tout de suite.
J'ai besoin d'une chanson d'amour.
S'il te plaît, dis au DJ.
J'ai besoin d'une chanson d'amour.
S'il te plaît, dis au DJ.