Текст и перевод песни Kenny Ball - The Green Leaves of Summer
A
time
to
be
reapin',
a
time
to
be
sowin'.
Un
temps
pour
moissonner,
un
temps
pour
semer.
The
green
leaves
of
Summer
are
callin'
me
home.
Les
feuilles
vertes
de
l'été
m'appellent
chez
moi.
'Twas
so
good
to
be
young
then,
in
a
season
of
plenty,
C'était
si
bon
d'être
jeune
alors,
dans
une
saison
d'abondance,
When
the
catfish
were
jumpin'
as
high
as
the
sky.
Quand
les
poissons-chats
sautaient
aussi
haut
que
le
ciel.
A
time
just
for
plantin',
a
time
just
for
ploughin'.
Un
temps
seulement
pour
planter,
un
temps
seulement
pour
labourer.
A
time
to
be
courtin'
a
girl
of
your
own.
Un
temps
pour
courtiser
une
fille
qui
vous
appartient.
'Twas
so
good
to
be
young
then,
to
be
close
to
the
earth,
C'était
si
bon
d'être
jeune
alors,
d'être
proche
de
la
terre,
And
to
stand
by
your
wife
at
the
moment
of
birth.
Et
de
se
tenir
près
de
sa
femme
au
moment
de
l'accouchement.
A
time
to
be
reapin',
a
time
to
be
sowin'.
Un
temps
pour
moissonner,
un
temps
pour
semer.
The
green
leaves
of
Summer
are
callin'
me
home.
Les
feuilles
vertes
de
l'été
m'appellent
chez
moi.
'Twas
so
good
to
be
young
then,
with
the
sweet
smell
of
apples,
C'était
si
bon
d'être
jeune
alors,
avec
la
douce
odeur
des
pommes,
And
the
owl
in
the
pine
tree
a-winkin'
his
eye.
Et
le
hibou
dans
le
pin
qui
cligne
de
l'œil.
A
time
just
for
plantin',
a
time
just
for
ploughin'.
Un
temps
seulement
pour
planter,
un
temps
seulement
pour
labourer.
A
time
just
for
livin',
a
place
for
to
die.
Un
temps
seulement
pour
vivre,
un
endroit
pour
mourir.
'Twas
so
good
to
be
young
then,
to
be
close
to
the
earth,
C'était
si
bon
d'être
jeune
alors,
d'être
proche
de
la
terre,
Now
the
green
leaves
of
Summer
are
callin'
me
home.
Maintenant,
les
feuilles
vertes
de
l'été
m'appellent
à
la
maison.
'Twas
so
good
to
be
young
then,
to
be
close
to
the
earth,
C'était
si
bon
d'être
jeune
alors,
d'être
proche
de
la
terre,
Now
the
green
leaves
of
Summer
are
callin'
me
home.
Maintenant,
les
feuilles
vertes
de
l'été
m'appellent
à
la
maison.
Оцените перевод
1
When I'm Sixty Four
2 The Pay Off
3 Someday You'll Be Sorry
4 I Wanna Be Like You
5 Heartaches
6 The Green Leaves of Summer
7 Midnight In Moscow
8 Sukiyaki
9 Samantha
10 Nina Never Knew
11 Caterina
12 Margie
13 Acapulco 1922
14 Rondo
15 Casablanca
16 So Do I
17 March of the Siamese Children
18 My Mother's Eyes
19 I Still Love You All
20 Hello Dolly
2 The Pay Off
3 Someday You'll Be Sorry
4 I Wanna Be Like You
5 Heartaches
6 The Green Leaves of Summer
7 Midnight In Moscow
8 Sukiyaki
9 Samantha
10 Nina Never Knew
11 Caterina
12 Margie
13 Acapulco 1922
14 Rondo
15 Casablanca
16 So Do I
17 March of the Siamese Children
18 My Mother's Eyes
19 I Still Love You All
20 Hello Dolly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.