原諒我 - Kenny Bee перевод на английский

原諒我

你咪怪我這晚將鐘點搞錯
約你去看戲臨場卻滿座
唉 皆因師奶與我爭的士坐
街中的斑馬線也太多

求求能原諒我 (這小小的差錯)
原諒我 (叫雙方都好過)
原諒我
小小的風波請不可搞到變大禍

咪再怪我過去種種的差錯
咪再怪我昨晚打台波
唉 皆因返工猛坐
真刻板不過
收工的一剎那悶氣多

Du-lu du-lu...

唉 不想解釋過錯 (Du-du-lu du-lu)
可否體恤我 (Du-du-lu du-lu)
一生之中愛你是最多

求求能原諒我 這小小的差錯
原諒我 叫雙方都好過
原諒我 這小小的差錯
原諒我 叫雙方都好過
原諒我 這小小的差錯
原諒我

Forgive Me

Don't blame me for getting the time wrong tonight
I asked you to the cinema, but it was sold out
Oops! It's because the aunties fought with me for a taxi
There are too many zebra crossings on the street

I ask for your forgiveness (for this tiny mistake)
Forgive me (so we can both feel better)
Forgive me
Please don't let a tiny storm turn into a big disaster

Don't blame me for the past mistakes I've made
Don't blame me for playing billiards last night
Oops! It's because I sit too much at work
I'm really dull, you see
I get really grumpy the moment I leave work

Du-lu du-lu...

Oops! I can't explain my mistakes (Du-du-lu du-lu)
Can you please understand me? (Du-du-lu du-lu)
I love you more than anyone in my life

I ask for your forgiveness for this tiny mistake
Forgive me, so we can both feel better
I ask for your forgiveness for this tiny mistake
Forgive me, so we can both feel better
I ask for your forgiveness for this tiny mistake
Forgive me