Текст и перевод песни Kenny Bee - 夢裡情人(電影"青蛙王子"插曲)

夢裡情人(電影"青蛙王子"插曲)

呀，天蒙光赶快起身，呀，想那梦里娇娃早将我等，但愿找到梦里情人跟我踏浪行，幸运今天定降临，前面有人为我醉心。
心情又似好得很，心里没疑问，彩霞为我添缤纷，给我添信心，显得勇敢。
让海风为我吹去愁恨，今天我心轻似白云，让心中幻觉一一变真，他朝记起，添美丽痕。
呀，不管想法多天真，呀，感觉是那么真，真得要紧。
但愿找到梦里情人给我一香吻，幸运今天定降临，人若有情梦会变真。
姻缘或似海底针，一切在缘份，佳人在那海之滨，痴痴将我等，抓紧我心。
让海风为我吹去愁恨，今天我心轻似白云，让心中幻觉一一变真，他朝记起，添美丽痕。

Возлюбленная во сне (песня из фильма "Принц-лягушка")

Ах, светает, пора вставать, ах, моя мечтающая красавица уже ждет меня. Надеюсь, найти свою возлюбленную из сна, чтобы вместе по волнам гулять, удача сегодня мне улыбнется, кто-то уже влюблен в меня.
Настроение прекрасное, никаких сомнений, радуга добавляет красок, придает уверенности, делает меня смелее.
Пусть морской ветер унесет печаль и тоску, сегодня мое сердце легкое, как облако, пусть все мои мечты сбудутся, а завтра, вспоминая, я буду еще счастливее.
Ах, пусть мои мысли наивны, ах, чувства так реальны, главное – это правда.
Надеюсь, найти свою возлюбленную из сна, чтобы она меня поцеловала, удача сегодня мне улыбнется, если есть любовь, мечты сбываются.
Судьба, как иголка в море, все зависит от нее, красавица ждет меня на берегу моря, заставляя мое сердце биться чаще.
Пусть морской ветер унесет печаль и тоску, сегодня мое сердце легкое, как облако, пусть все мои мечты сбудутся, а завтра, вспоминая, я буду еще счастливее.