Текст и перевод песни Kenny Chesney feat. Tim McGraw - Feel Like a Rock Star

Feel Like a Rock Star

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do you lock it in the bank
Jack it up, drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your butt all week
And now, it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Do you kick the dirt, or work a Vegas stop
Do you hit the strip, or roll a country mile
Do you wear uptight, or keep it loose
Do you leave it in the truck
Or take it in in your boot

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Now, whether you're pimped up hangin' in the VIP
Or way up high in the cheapest seat
Hey, pretty mama, if you roll with me
There'll be diamonds in the sky and the radio screen

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do ya lock it in the bank
Do you jack it up
Or drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star

Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Se sentir comme une rock star

Tu fumes, tu bois
Tu cries, Hank
Tu le plie dans ta poche
Tu le mets à la banque
Tu le lèves, tu le jettes au sol
Tu mets du jus dans l'oie
Ou du Coke dans la Crown

Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star
Ouais, tu peux te détendre
Ou tu peux rocker fort
Tu t'es donné du mal toute la semaine
Et maintenant, c'est ton moment d'être
Ce que tu veux être
Tu peux t'habiller pour tuer, tu peux tirer pour faire vibrer
Essaye de conclure l'affaire
Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star

Tu donnes des coups de pied dans la terre, ou tu fais un arrêt à Vegas
Tu traverses la bande, ou tu fais un kilomètre de campagne
Tu portes des vêtements serrés, ou tu restes décontracté
Tu le laisses dans le camion
Ou tu le prends dans ta botte

Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star
Ouais, tu peux te détendre
Ou tu peux rocker fort
Tu t'es donné du mal toute la semaine
Et maintenant, c'est ton moment d'être
Ce que tu veux être
Tu peux t'habiller pour tuer, tu peux tirer pour faire vibrer
Essaye de conclure l'affaire
Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star

Maintenant, que tu sois en VIP
Ou tout en haut dans le siège le moins cher
Hé, belle maman, si tu roules avec moi
Il y aura des diamants dans le ciel et sur l'écran de la radio

Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star
Ouais, tu peux te détendre
Ou tu peux rocker fort
Tu t'es donné du mal toute la semaine
Et maintenant, c'est ton moment d'être
Ce que tu veux être
Tu peux t'habiller pour tuer, tu peux tirer pour faire vibrer
Essaye de conclure l'affaire
Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star
Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star

Tu fumes, tu bois
Tu cries, Hank
Tu le plie dans ta poche
Tu le mets à la banque
Tu le lèves
Ou tu le jettes au sol
Tu mets du jus dans l'oie
Ou du Coke dans la Crown

Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star

Ouais, ouais, ouais
Ouais
Ouais, ouais, ouais

Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star
Peu importe ce qui te fait te sentir comme une rock star