Текст и перевод песни Kenny Chesney feat. Tim McGraw - Feel Like a Rock Star

Feel Like a Rock Star

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do you lock it in the bank
Jack it up, drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your butt all week
And now, it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Do you kick the dirt, or work a Vegas stop
Do you hit the strip, or roll a country mile
Do you wear uptight, or keep it loose
Do you leave it in the truck
Or take it in in your boot

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick it back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star

Now, whether you're pimped up hangin' in the VIP
Or way up high in the cheapest seat
Hey, pretty mama, if you roll with me
There'll be diamonds in the sky and the radio screen

Whatever makes you feel like a rock star
Yeah, you can kick back chillin'
Or you can rock hard
You busted your ass all week
And now it's your time to be
Whatever you wanna be
You can dress to kill, you can shoot to thrill
Try to seal the deal
Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Do you smoke, do you drink
Do you yell out, Hank
Do you fold it in your pocket
Do ya lock it in the bank
Do you jack it up
Or drop it down to the ground
Put the juice in the goose
Or the Coke in the Crown

Whatever makes you feel like a rock star

Yeah, yeah, yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah

Whatever makes you feel like a rock star
Whatever makes you feel like a rock star

Чувствуешь себя рок-звездой

Ты куришь, ты пьешь?
Ты кричишь имя Хэнка?
Ты складываешь деньги и кладешь в карман?
Или запираешь их в банке?
Задираешь машину, или опускаешь до земли?
Добавляешь сок в водку?
Или колу в виски?

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.
Да, ты можешь расслабиться и отдохнуть,
Или можешь зажечь по полной.
Ты вкалывал всю неделю,
И теперь твое время быть тем,
Кем ты хочешь быть.
Ты можешь одеться сногсшибательно, можешь стрелять наповал,
Пытаться заключить сделку.
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.

Ты пинаешь пыль, или работаешь в Вегасе?
Ты тусуешься на Стрипе, или колесишь по проселочным дорогам?
Ты одеваешься строго, или предпочитаешь свободный стиль?
Ты оставляешь ствол в грузовике,
Или берешь его с собой, спрятав в ботинке?

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.
Да, ты можешь расслабиться и отдохнуть,
Или можешь зажечь по полной.
Ты надрывала задницу всю неделю,
И теперь твое время быть тем,
Кем ты хочешь быть.
Ты можешь одеться сногсшибательно, можешь стрелять наповал,
Пытаться заключить сделку.
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.

Вне зависимости от того, тусуешься ли ты, вся такая нарядная, в VIP-зоне,
Или где-то наверху на самом дешевом месте,
Эй, красотка, если ты со мной,
Нас ждут бриллианты в небе и на экране радио.

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.
Да, ты можешь расслабиться и отдохнуть,
Или можешь зажечь по полной.
Ты надрывала задницу всю неделю,
И теперь твое время быть тем,
Кем ты хочешь быть.
Ты можешь одеться сногсшибательно, можешь стрелять наповал,
Пытаться заключить сделку.
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.

Ты куришь, ты пьешь?
Ты кричишь имя Хэнка?
Ты складываешь деньги и кладешь в карман?
Или запираешь их в банке?
Ты задираешь машину,
Или опускаешь до земли?
Добавляешь сок в водку?
Или колу в виски?

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.

Да, да, да
Да
Да, да, да

Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.
Все, что заставляет тебя чувствовать себя рок-звездой.