Текст и перевод песни Kenny Chesney - A Lot of Things Different

A Lot of Things Different

I'd of spent a lot more time in the pouring rain
Without an umbrella, covering my head
And I'd have stood up to that bully when he pushed
And called me names, but I was too afraid
And I'd have gone and saw Elvis that night he came to town
But momma said I couldn't
And I'd have went skinny-dipping with Jenny Carson
That time she dared me to, but I didn't

O I, I'd done a lot of things different

And I wish I'd have spent more time with my dad when he was alive
Now I don't have the chance
And I wish I had told my brother how much I love him
Before he went off to war, but I just shook his hand
I wish I'd have gone to church on Sunday morning when my
Grandma begged me to, but I was afraid of God
And I wish I'd have listened when they said boy
You're gonna wish you hadn't, but I wouldn't

O I, I'd done a lot of things different

People say they wouldn't change a thing
Even if they could
O but I would

There was this red dress she wanted one time so bad she
Could taste it I should have bought it, but I didn't
She wanted to paint our bedroom yellow and trim it in
Blues and greens, but I wouldn't let her
Wouldn't have hurt nothin'
She loved to be held and kissed and touched
But I didn't do it, not nearly enough
And if I'd of know that dance was gonna be our last dance
I'd of asked that band to play on and on, on and on

O I, I'd done a lot of things different

People say they wouldn't change a thing
Even if they could
O but I would
Oo, oo
O I, I'd done a lot of things different
O I, I'd done a lot of things
I think we'd all do a lot of things different

Многое бы я сделал по-другому

Я бы провел гораздо больше времени под проливным дождем,
Без зонта, укрывающего мою голову.
И я бы дал отпор тому хулигану, когда он толкал
И обзывал меня, но я слишком боялся.
И я бы пошел и увидел Элвиса в тот вечер, когда он приехал в город,
Но мама сказала, что я не могу.
И я бы пошел купаться голышом с Дженни Карсон
В тот раз, когда она меня провоцировала, но я не пошел.

О, я бы многое сделал по-другому.

И я бы хотел провести больше времени с моим отцом, когда он был жив,
Теперь у меня нет такой возможности.
И я хотел бы сказать моему брату, как сильно я его люблю,
Прежде чем он ушел на войну, но я просто пожал ему руку.
Я бы хотел ходить в церковь по воскресеньям, когда моя
Бабушка умоляла меня, но я боялся Бога.
И я бы хотел послушать, когда мне говорили, парень,
Ты пожалеешь, что не сделал этого, но я не слушал.

О, я бы многое сделал по-другому.

Люди говорят, что они бы ничего не изменили,
Даже если бы могли.
О, но я бы изменил.

Однажды ты так сильно хотела это красное платье, что могла
Чувствовать его вкус. Я должен был купить его тебе, но не купил.
Ты хотела покрасить нашу спальню в желтый цвет и отделать ее
Синим и зеленым, но я не позволил тебе.
Это бы ничего не стоило.
Ты любила, когда тебя обнимали, целовали и касались,
Но я делал это недостаточно часто.
И если бы я знал, что тот танец будет нашим последним танцем,
Я бы попросил ту группу играть дальше и дальше, снова и снова.

О, я бы многое сделал по-другому.

Люди говорят, что они бы ничего не изменили,
Даже если бы могли.
О, но я бы изменил.
О-о, о-о.
О, я бы многое сделал по-другому.
О, я бы многое сделал.
Я думаю, мы все сделали бы многое по-другому.