Текст и перевод песни Kenny Chesney - All I Need to Know

All I Need to Know

With a little luck, this ol' truck will get me home today
With a little more, I'll still have this job tomorrow
Weatherman says a wet weekend he just might be right
But rain or shine, you'll be mine tonight

That's all I need to know
In a world where most things come and go
I'll always have you to hold
And that's all I need to know

Heaven knows I ain't even close to bein' god's gift to women
But in your arms I feel like I am
I don't know it all, I sure can't solve
The problems of the human race
But I know how to bring a smile to your face

That's all I need to know
In a world where most things come and go
I'll always have you to hold
And that's all I need to know
Darlin', say it one more time
You will forever be mine

That's all I need to know
In a world where most things come and go
I'll always have you to hold
And that's all I need to know
I'll always have you to hold
That's all I need to know

Tout ce que j'ai besoin de savoir

Avec un peu de chance, ce vieux camion me ramènera à la maison aujourd'hui
Avec un peu plus, j'aurai encore ce travail demain
Le météorologue annonce un week-end humide, il se pourrait qu'il ait raison
Mais pluie ou soleil, tu seras à moi ce soir

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Dans un monde où la plupart des choses vont et viennent
Je t'aurai toujours pour me tenir
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir

Dieu sait que je suis loin d'être le cadeau du ciel pour les femmes
Mais dans tes bras, j'ai l'impression de l'être
Je ne sais pas tout, je ne peux certainement pas résoudre
Les problèmes de l'humanité
Mais je sais comment te faire sourire

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Dans un monde où la plupart des choses vont et viennent
Je t'aurai toujours pour me tenir
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Chérie, dis-le encore une fois
Tu seras à moi pour toujours

C'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Dans un monde où la plupart des choses vont et viennent
Je t'aurai toujours pour me tenir
Et c'est tout ce que j'ai besoin de savoir
Je t'aurai toujours pour me tenir
C'est tout ce que j'ai besoin de savoir