Текст и перевод песни Kenny Chesney - American Kids - Live

American Kids - Live

Doublewide Quick Stop midnight T-top
Jack in her Cherry Coke town
Momma and Daddy put their roots right here
'Cause this is where the car broke down
Yellow dog school bus kickin' up red dust
Pickin' us up by a barbed wire fence
MTV on the RCA, no A/C in the vents
We were Jesus save me, blue jean baby
Born in the USA
Trailer park truck stop, faded little map dots
New York to LA
We were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, come give me a kiss
Put me on the cover of the Rolling Stone
Uptown down home American kids
Growin' up in little pink houses
Makin' out on living room couches
Blowin' that smoke on a Saturday night
A little messed up, but we're all alright
Baptist church parkin' lot, tryin' not to get caught
Take her home and give her your jacket
Makin' it to second base, but sayin' you went all the way
Monday afternoon at practice
Sisters got a boyfriend Daddy doesn't like
Now he's sittin' out back, 3030 in his lap
In the blue bug zapper light
We were Jesus save me, blue jean baby
Born in the USA
Trailer park truck stop, faded little map dots
New York to LA
We were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, come give me a kiss
Put me on the cover of the Rolling Stone
Uptown down home American kids
Growin' up in little pink houses
Makin' out on living room couches
Blowin' that smoke on a Saturday night
A little messed up, but we're all alright
We were Jesus save me, blue jean baby
Born in the USA
Trailer park truck stop, faded little map dots
New York to LA
We were teenage dreamin', front seat leanin'
Baby, come give me a kiss
Put me on the cover of the Rolling Stone
Uptown down home American kids
Growin' up in little pink houses
Makin' out on living room couches
Blowin' that smoke on a Saturday night
A little messed up, but we're all alright

Американские дети - Концертная запись

Полуночный T-топ у круглосуточного магазинчика
Ты с вишневой колой в нашем городке
Мама с папой пустили тут корни
Потому что здесь сломалась их машина
Желтый школьный автобус поднимает рыжую пыль
Подбирает нас у забора из колючей проволоки
MTV по RCA, никакого кондиционера
Мы были "Господи, спаси меня", детка в джинсах
Рожденные в США
Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на маленькой карте
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Мы были подростками, мечтающими, наклонившимися на переднем сиденье
Детка, поцелуй меня
Помести меня на обложку Роллинг Стоун
Из центра и с окраин, американские дети
Выросшие в маленьких розовых домиках
Целовавшиеся на диванах в гостиных
Выпускающие дым в субботний вечер
Немного потерянные, но с нами все в порядке
На парковке баптистской церкви, пытаясь не попасться
Проводить тебя домой и отдать тебе свою куртку
Добравшись до второй базы, но говоря, что прошел весь путь
В понедельник днем на тренировке
У сестры появился парень, который не нравится папе
Теперь он сидит на заднем дворе, с винтовкой 30-30 на коленях
В синем свете лампы от насекомых
Мы были "Господи, спаси меня", детка в джинсах
Рожденные в США
Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на маленькой карте
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Мы были подростками, мечтающими, наклонившимися на переднем сиденье
Детка, поцелуй меня
Помести меня на обложку Роллинг Стоун
Из центра и с окраин, американские дети
Выросшие в маленьких розовых домиках
Целовавшиеся на диванах в гостиных
Выпускающие дым в субботний вечер
Немного потерянные, но с нами все в порядке
Мы были "Господи, спаси меня", детка в джинсах
Рожденные в США
Стоянка для грузовиков в парке трейлеров, выцветшие точки на маленькой карте
От Нью-Йорка до Лос-Анджелеса
Мы были подростками, мечтающими, наклонившимися на переднем сиденье
Детка, поцелуй меня
Помести меня на обложку Роллинг Стоун
Из центра и с окраин, американские дети
Выросшие в маленьких розовых домиках
Целовавшиеся на диванах в гостиных
Выпускающие дым в субботний вечер
Немного потерянные, но с нами все в порядке