Текст и перевод песни Kenny Chesney - Another Friday Night
Gonna
cash
my
check
before
the
drive-thru
closes
Получу
зарплату
до
закрытия
окошка
выдачи
Get
my
baby
a
couple
Quick-Sak
roses
Куплю
моей
малышке
пару
роз
в
Quick-Sak
Put
$5
dollars
worth
of
gas
in
my
pride
and
joy
Залью
5 баксов
бензина
в
мою
ласточку
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
Gonna
take
her
out
to
the
Tasty-Freeze
then
Потом
поведу
её
в
Tasty-Freeze
We'll
go
dancing
at
the
American
Legion
А
затем
пойдём
танцевать
в
Американский
Легион
When
ole
Bobby
does
Elvis
Когда
старый
Бобби
изображает
Элвиса
You
swear
it
was
the
real
McCoy
Клянёшься,
что
это
настоящий
Пресли
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
Aw,
there
ain't
much
to
do
in
the
one-light
town
Ах,
не
так
много
развлечений
в
городке
с
одним
светофором
But
we
don't
let
that
slow
us
down
Но
мы
не
позволяем
этому
нас
останавливать
If
it's
too
quiet,
we
make
our
own
noise
Если
слишком
тихо,
мы
создаём
свой
шум
Now
you
can
bet
your
boots
by
the
end
of
the
week
Можешь
побиться
об
заклад,
к
концу
недели
My
pretty
little
girl
is
ready
for
me
Моя
милая
девчонка
ждёт
меня
с
нетерпением
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
When
we've
had
enough
of
that
shakin'
and
a
shoutin'
Когда
нам
надоест
плясать
и
кричать
We
go
fog
up
the
windows
in
the
Smoky
Mountains
Мы
отправимся
запотевать
окна
в
Смокки-Маунтинс
Have
more
fun
than
a
couple
of
tourists
and
a
Polaroid
Повеселимся
лучше,
чем
парочка
туристов
с
полароидом
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
Aw,
there
ain't
much
to
do
in
the
one-light
town
Ах,
не
так
много
развлечений
в
городке
с
одним
светофором
But
we
don't
let
that
slow
us
down
Но
мы
не
позволяем
этому
нас
останавливать
If
it's
too
quiet,
we
make
our
own
noise
Если
слишком
тихо,
мы
создаём
свой
шум
Now
you
can
bet
your
boots
by
the
end
of
the
week
Можешь
побиться
об
заклад,
к
концу
недели
My
pretty
little
girl
is
ready
for
me
Моя
милая
девчонка
ждёт
меня
с
нетерпением
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
Another
Friday
night
in
the
life
of
a
country
boy
Ещё
одна
пятничная
ночь
в
жизни
деревенского
парня
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.