Be as You Are - Kenny Chesney перевод на русский

Be as You Are

Man, I could use a Pina Colada
Little bit of sun on my skin
A hammock, a book, never gonna look back
Once my feet hit the sand
I've had it up to here with this rat race
Need a smile on my face

I wanna go where I can lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start

Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist
A beach bum or a star
And be as you are

Gettin' stuck sure would be easy
In this palm tree paradise
Ambition fades with every wave
For the finer things in life
Maybe I'll just hang around here
Go home later next year

I wanna stay down here and lighten up the load
Drive a little while on the wrong side of the road
Get this laying low off to a flying start

Play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist
A beach bum or a star
And be as you are

I wanna play my guitar in the Caribbean sun
Hang with the locals at the Quiet Mon
Where you can be a tourist
A beach bum or a star
And be as you are
Be as you are

Будь собой

Дорогая, мне бы сейчас не помешала Пина Колада
Немного солнца на моей коже
Гамак, книга, никогда не оглядываться назад
Как только мои ноги коснутся песка
Мне до смерти надоела эта крысиная гонка
Хочу увидеть улыбку на твоем лице

Хочу отправиться туда, где смогу сбросить груз с плеч
Немного проехаться по встречной полосе
Начать новую жизнь с чистого листа

Играть на гитаре под карибским солнцем
Тусоваться с местными в "Тихом монахе"
Где ты можешь быть туристом
Пляжным бездельником или звездой
И быть собой

Застрять здесь было бы так просто
В этом пальмовом раю
Амбиции угасают с каждой волной
Ради лучших вещей в жизни
Может, я просто останусь здесь
Поеду домой в следующем году

Хочу остаться здесь и сбросить груз с плеч
Немного проехаться по встречной полосе
Начать новую жизнь с чистого листа

Играть на гитаре под карибским солнцем
Тусоваться с местными в "Тихом монахе"
Где ты можешь быть туристом
Пляжным бездельником или звездой
И быть собой

Хочу играть на гитаре под карибским солнцем
Тусоваться с местными в "Тихом монахе"
Где ты можешь быть туристом
Пляжным бездельником или звездой
И быть собой
Быть собой