Текст и перевод песни Kenny Chesney - Don't Happen Twice
I
haven't
seen
you
in
forever
Я
не
видел
тебя
целую
вечность,
Oh,
you
haven't
changed
a
bit
О,
ты
совсем
не
изменилась.
You
didn't
think
that
I
remembered
Ты
не
думала,
что
я
помню,
How
could
I
forget?
Как
я
мог
забыть?
We
sang
Bobby
McGee
on
the
hood
of
my
car
Мы
пели
Бобби
Макги,
сидя
на
капоте
моей
машины,
Made
a
wish
on
every
star
Загадывали
желание
на
каждую
звезду
In
that
clear
September
sky
В
том
ясном
сентябрьском
небе.
One
bottle
of
wine
and
two
Dixie
cups
Одна
бутылка
вина
и
два
бумажных
стаканчика,
3 a.m,
I
fell
in
love
В
3 часа
ночи
я
влюбился
For
the
first
time
in
my
life
Впервые
в
жизни.
Oh,
that's
somethin'
that
just
don't
happen
twice
О,
такое
случается
лишь
однажды.
To
this
day,
I
still
taste
that
first
kiss
До
сих
пор
я
помню
вкус
того
первого
поцелуя,
How
I
prayed
it
wouldn't
end
Как
я
молил,
чтобы
это
не
кончалось.
And
in
a
way
seeing
you
like
this
И
в
каком-то
смысле,
видя
тебя
сейчас,
I
guess
it
never
really
did
Я
думаю,
это
действительно
не
кончилось.
We
sang
Bobby
McGee
on
the
hood
of
my
car
Мы
пели
Бобби
Макги,
сидя
на
капоте
моей
машины,
Made
a
wish
on
every
star
Загадывали
желание
на
каждую
звезду
In
that
clear
September
sky
В
том
ясном
сентябрьском
небе.
One
bottle
of
wine
and
two
Dixie
cups
Одна
бутылка
вина
и
два
бумажных
стаканчика,
3 a.m,
I
fell
in
love
В
3 часа
ночи
я
влюбился
For
the
first
time
in
my
life
Впервые
в
жизни.
Oh,
that's
somethin'
that
just
don't
happen
twice
О,
такое
случается
лишь
однажды.
One
bottle
of
wine
and
two
Dixie
cups
Одна
бутылка
вина
и
два
бумажных
стаканчика,
3 a.m,
I
fell
in
love
В
3 часа
ночи
я
влюбился
For
the
first
time
in
my
life
Впервые
в
жизни.
Oh,
that's
somethin'
О,
такое,
Baby,
that's
somethin'
Детка,
такое
Oh,
that's
somethin'
that
just
don't
happen
twice
О,
такое
случается
лишь
однажды.
Oh,
yeah
О,
да.
We
sang
Bobby
McGee
on
the
hood
of
my
car
Мы
пели
Бобби
Макги,
сидя
на
капоте
моей
машины,
Made
a
wish
on
every
star
Загадывали
желание
на
каждую
звезду.
One
bottle
of
wine
and
two
Dixie
cups
Одна
бутылка
вина
и
два
бумажных
стаканчика,
Yeah,
we
fell
in
love
Да,
мы
влюбились.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.