Текст и перевод песни Kenny Chesney - For the First Time

For the First Time

There's somethin' sacred when your 17
'Bout a football jacket and a high school ring
And it sure looked nice
When you wore mine
That late October at the homecoming dance
We slipped outside
And we took a chance
In the middle of the night
It sure felt right
We let go right then and there
We were loved and we were scared
For the first time
Loving blind we dove right in
For the first time
We gave everything and then
Graduation came
And our dreams called our names
With broken hearts we moved on with our lives
For the first time
Well I heard the other day
You're a Sunday school teacher got the P.T.A.
Got a real good life
You're a real good wife
I'm livin' in this circus world
No I ain't married but I got a girl
And I'm her man
And we're makin' plans
But I still smile when I think of us
Together we learned how to love
For the first time
Loving blind we dove right in
For the first time
We gave everything and then
Graduation came
And our dreams called our names
With broken hearts we moved on with our lives
For the first time
Oh, graduation came
And our dreams called our names
With broken hearts we moved on with our lives
For the first time
For the first time
Loving blind we dove right in
For the first time
We gave everything and then
For the first time
We moved on with our lives
For the first time... bane!

Впервые

В 17 лет есть что-то святое
В футбольной куртке и школьном кольце
И он так хорошо смотрелся
Когда ты носила мой
В тот октябрьский вечер на выпускном балу
Мы выскользнули наружу
И рискнули
Посреди ночи
Это было так правильно
Мы отпустили все прямо там
Мы любили и боялись
Впервые
Любя слепо, мы нырнули с головой
Впервые
Мы отдали все, а потом
Наступил выпускной
И наши мечты позвали нас
С разбитыми сердцами мы пошли дальше
Впервые
Я тут недавно слышал
Ты учительница в воскресной школе, состоишь в родительском комитете
У тебя хорошая жизнь
Ты хорошая жена
Я живу в этом цирковом мире
Нет, я не женат, но у меня есть девушка
И я её мужчина
И мы строим планы
Но я всё ещё улыбаюсь, когда думаю о нас
Вместе мы учились любить
Впервые
Любя слепо, мы нырнули с головой
Впервые
Мы отдали все, а потом
Наступил выпускной
И наши мечты позвали нас
С разбитыми сердцами мы пошли дальше
Впервые
О, наступил выпускной
И наши мечты позвали нас
С разбитыми сердцами мы пошли дальше
Впервые
Впервые
Любя слепо, мы нырнули с головой
Впервые
Мы отдали все, а потом
Впервые
Мы пошли дальше
Впервые... конец!