Текст и перевод песни Kenny Chesney - Got a Little Crazy (Live)

Got a Little Crazy (Live)

Steel drums still ringing in my head
Well I feel pain, So I'm not dead
From the looks of things, it looks like
It got a little crazy last night

Could I get your name again?
Some situation that we're in
Woke up by each others side
It got a little crazy last night

Last thing I remember
I told the bartender it's rum and whatever you have
First one drink, then two then I woke up with you so I know things can't be all that bad
But it's still a little hazy, it got a little crazy last night

Are these your shoes that I have on?
Is this your bed, is this your home?
All I know is, it's not mine
It got a little crazy last night

Last thing I remember
I told the bartender it's rum and whatever you have
First one drink, then two then I woke up with you so I know things can't be all that bad
But it's still a little hazy, it got a little crazy last night

I think I feel a fresh tattoo
What is it of, I wish I knew
It couldn't get more out of sight
It got a little crazy last night

Last thing I remember
I told the bartender it's rum and whatever you have
First one drink, then two then I woke up with you so I know things can't be all that bad
But it's still a little hazy, suns a shady, think she might have paid me, it got a little crazy last night

Got a little crazy
Got a little crazy

J'ai un peu déraillé (En direct)

Les tambours en acier résonnent encore dans ma tête
Je ressens de la douleur, donc je ne suis pas mort
À en juger par l'apparence des choses, on dirait que
J'ai un peu déraillé hier soir

Pourrais-je avoir ton nom à nouveau ?
Une situation dans laquelle nous sommes
Je me suis réveillé à tes côtés
J'ai un peu déraillé hier soir

La dernière chose dont je me souviens
J'ai dit au barman : "Du rhum et ce que tu as"
Un premier verre, puis deux, et je me suis réveillé avec toi, donc je sais que les choses ne peuvent pas être si mauvaises
Mais c'est encore un peu flou, j'ai un peu déraillé hier soir

Est-ce que ces chaussures sont les tiennes ?
Est-ce que c'est ton lit, est-ce que c'est chez toi ?
Tout ce que je sais, c'est que ce n'est pas le mien
J'ai un peu déraillé hier soir

La dernière chose dont je me souviens
J'ai dit au barman : "Du rhum et ce que tu as"
Un premier verre, puis deux, et je me suis réveillé avec toi, donc je sais que les choses ne peuvent pas être si mauvaises
Mais c'est encore un peu flou, j'ai un peu déraillé hier soir

Je crois que je sens un nouveau tatouage
De quoi est-il, j'aimerais bien savoir
Il ne pouvait pas être plus improbable
J'ai un peu déraillé hier soir

La dernière chose dont je me souviens
J'ai dit au barman : "Du rhum et ce que tu as"
Un premier verre, puis deux, et je me suis réveillé avec toi, donc je sais que les choses ne peuvent pas être si mauvaises
Mais c'est encore un peu flou, le soleil est radieux, je crois que tu m'as peut-être payé, j'ai un peu déraillé hier soir

J'ai un peu déraillé
J'ai un peu déraillé