Текст и перевод песни Kenny Chesney - Gulf Moon
A
corner
dive
down
on
the
square
Угол
ныряет
вниз
по
площади.
Where
the
windows
hang
with
a
neon
flare
Там,
где
окна
висят
с
неоновой
вспышкой.
Regulars
shoot
horse
and
pool
Завсегдатаи
стреляют
в
лошадь
и
бассейн.
While
the
barmaid
wishes
the
place
half
full
Пока
барменша
желает
места
наполовину
полного.
She
works
the
jar
with
a
discount
flirt
Она
работает
в
банке
со
скидкой,
флиртует.
With
a
faded
Houston
Oilers
shirt
С
выцветшей
рубашкой
Хьюстон
Ойлерс.
While
an
old
crow
sings
down
on
the
stage
Пока
старая
ворона
поет
на
сцене.
Thumbing
the
chords
on
a
crinkled
page
Листать
аккорды
на
свернувшейся
странице.
He
plays
his
Zevon
tune
Он
играет
свою
мелодию
Зевона.
Beneath
the
gulf
moon
Под
луной
залива.
Take
a
walk
down
along
the
wall
Прогуляйся
вдоль
стены.
You'll
go
right
on
past
the
carnival
Ты
пройдешь
мимо
карнавала.
Hand
in
hand
with
the
keeper
kind
Рука
об
руку
с
хранителем
рода.
The
kind
that
ties
to
the
ties
that
bind
Та,
что
привязана
к
связям,
которые
связывают.
They
don't
care
for
the
carnie
man
Им
плевать
на
Карни-Мэна.
Or
the
fortune
teller
that
reads
your
hand
Или
гадалка,
что
читает
твою
руку.
They
just
beeline
for
a
bungalow
Они
просто
бегут
за
домиком.
Where
the
curtains
flutter
Где
порхают
шторы?
And
candles
glow
in
the
heart
of
June
И
свечи
светятся
в
сердце
июня.
Beneath
the
gulf
moon
Под
луной
залива.
Here
I'm
on
a
midnight
porch
Вот
я
на
полуночном
крыльце.
Looking
up
at
a
butane
torch
Смотрю
на
факел
Бутана.
That
hangs
behind
a
black
expanse
Это
висит
за
черными
просторами.
Where
the
stars
flicker
and
planets
dance
Где
мерцают
звезды
и
танцуют
планеты.
It
is
probably
time
I
pack
it
in
Наверное,
пришло
время
упаковать
его.
With
a
glass
half-full
of
Jameson
Со
стаканом,
наполовину
полным
Джеймсона.
Well
I
was
born
to
croon
Я
был
рожден
для
крона.
I
might
as
well
Я
тоже
мог
бы.
Beneath
the
gulf
moon
Под
луной
залива.
Down
by
the
jetty
near
the
Balinese
Pier
Рядом
с
причалом,
рядом
с
Балийским
Пирсом.
The
curmudgeons
drink
the
yellow
belly
beer
Револьверы
пьют
желтое
пиво
из
брюха.
And
they
bitch
about
the
price
of
gas
И
они
сука
о
цене
на
газ.
And
the
fish
that
they
can't
seem
to
catch
И
рыба,
которую
они,
кажется,
не
могут
поймать.
They
blame
it
on
the
islands
way
down
south
Они
винят
в
этом
острова
на
юге.
From
the
bayou
marsh
and
the
delta
mouth
Из
болота
Байу
и
устья
дельты.
Where
the
choppers
are
rollin
and
tankers
come
Там,
где
вертятся
вертолеты
и
идут
танкеры.
In
the
midnight
daze
for
the
oil
drum
В
полночь
в
оцепенении
от
барабана
с
маслом.
They
can't
leave
too
soon
Они
не
могут
уйти
слишком
рано.
Beneath
the
gulf
moon
Под
луной
залива.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JOHN BAUMANN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.