Текст и перевод песни Kenny Chesney - I Didn't Get Here Alone

I Didn't Get Here Alone

To everyone who helped pave my way
If it weren′t for you I wouldn't be here today
To all my friends, the girls, the broken hearts
All the critics, cynics and doubters, y′all know who you are

Mom and dad, and all your prayers
And those looking down from up there

I didn't get here alone
That road's just too rough and long
I might be the one the spotlight′s on
But, I didn′t get here alone
Yeah, I know I didn't get here alone

That old ball coach that pushed me way too hard
That preacher man said ′Trust in God' and you′ll go far
And I'll never forget the songs that changed my path
Just one more reason I′m where I'm at

Yeah, I hit walls and I wanted to quit
I picked myself up but the truth is, yeah, the truth is

I didn't get here alone
That road′s just too rough and long
I might be the one the spotlight′s on
But, I didn't get here alone
Yeah, I know I didn′t get here alone

The crew, the band, yeah, and all you fans
That stood in line rain or shine
I want to thank everybody out there for the ride

'Cause I didn′t get here alone
Ain't traveled one mile on my own
You′re why I sing my song
You're why I sing my song

I didn't get here alone
That road′s just too rough and long
I might be the one the spotlight′s on
But I didn't get here alone
Yeah, I know I didn′t get here alone

Я не добрался сюда один

Всем, кто помог мне проложить мой путь,
Если бы не вы, меня бы здесь сегодня не было.
Всем моим друзьям, девушкам, разбитым сердцам,
Всем критикам, циникам и сомневающимся, вы знаете, кто вы.

Маме и папе, и всем вашим молитвам,
И тем, кто смотрит сверху вниз.

Я не добрался сюда один.
Эта дорога слишком грубая и длинная.
Может быть, я тот, на кого направлен свет софитов,
Но я не добрался сюда один.
Да, я знаю, что я не добрался сюда один.

Тот старый тренер, который слишком сильно меня подталкивал,
Тот проповедник сказал: "Верь в Бога", и ты далеко пойдешь.
И я никогда не забуду песни, которые изменили мой путь,
Еще одна причина, по которой я там, где я есть.

Да, я натыкался на стены и хотел все бросить,
Я взял себя в руки, но правда в том, да, правда в том,

Я не добрался сюда один.
Эта дорога слишком грубая и длинная.
Может быть, я тот, на кого направлен свет софитов,
Но я не добрался сюда один.
Да, я знаю, что я не добрался сюда один.

Команде, группе, да, и всем вам, фанаты,
Которые стояли в очереди в дождь и солнце,
Я хочу поблагодарить всех за эту поездку.

Потому что я не добрался сюда один.
Не прошел ни одной мили сам.
Вы - причина, по которой я пою свою песню,
Вы - причина, по которой я пою свою песню.

Я не добрался сюда один.
Эта дорога слишком грубая и длинная.
Может быть, я тот, на кого направлен свет софитов,
Но я не добрался сюда один.
Да, я знаю, что я не добрался сюда один.