Текст и перевод песни Kenny Chesney - I’m a Small Town

I’m a Small Town

Well I've been around
Since before the trains came through.
Well I've seen a lot.
But the first time my heart broke in two
Was when they brought those Johnson brothers back
To their mama with a flag.
Well I'm a small town.

There's hundreds just like me.
Yeah, but I'm the one
Where you happened to be.
When you learned how to ride your first bike up and down my street.
Where you grew up and just couldn't wait to just get out.
I'm a small town.

Where everyone knows everyone.
There ain't no secrets around here.
Son, either you love me
Or you hate me for everything I am.
Either I hold your heart
Or I hold you down.
I'm a small town.

Just a dot there on the map.
If you blink you'll miss me eh, well go ahead and laugh.
But I'm where you kissed your first someone.
I'm where you hit your last homerun.
I'm where you lay your grandpa in the ground.
I'm a small town.

Where everyone knows everyone.
There ain't no secrets around here.
Son, either you love me
Or you hate me for everything I am.
Either I hold your heart
Or I hold you down.
I'm a small town.

You left in a cloud of dust.
Big city bound but I never once gave up.
And when you looked into that newborn angel's eyes and it occurred
There was only once place good enough for her...

Where everyone knows everyone.
There ain't no secrets around here.
Son, either you love me
Or you hate me for everything I am.
Either I hold your heart
Or I hold you down.
I'm a small town.

I'm a small town.

I'm a small town.

I'm a small town.

I'm a small town.

Yeah, I'm small town.

Я маленький город

Я здесь давно,
Еще до того, как сюда пришла железная дорога.
Я много чего повидал.
Но впервые мое сердце разбилось надвое,
Когда братьев Джонсонов привезли обратно
К их матери, накрытыми флагом.
Я маленький город.

Есть сотни таких, как я.
Но я тот самый,
Где оказалась ты.
Где ты училась кататься на своем первом велосипеде по моим улицам.
Где ты выросла и мечтала поскорее уехать.
Я маленький город.

Где все друг друга знают.
Здесь нет секретов.
Дочка, ты либо любишь меня,
Либо ненавидишь за все, что я есть.
Либо я храню твое сердце,
Либо держу тебя здесь.
Я маленький город.

Всего лишь точка на карте.
Моргни — и не заметишь меня, ну давай, посмейся.
Но именно здесь ты впервые поцеловала кого-то.
Здесь ты отбила свой последний хоум-ран.
Здесь ты похоронила своего дедушку.
Я маленький город.

Где все друг друга знают.
Здесь нет секретов.
Дочка, ты либо любишь меня,
Либо ненавидишь за все, что я есть.
Либо я храню твое сердце,
Либо держу тебя здесь.
Я маленький город.

Ты уехала в облаке пыли.
Стремилась в большой город, но я никогда не сдавался.
И когда ты посмотрела в глаза своего новорожденного ангела, ты поняла,
Что есть только одно место, достаточно хорошее для нее...

Где все друг друга знают.
Здесь нет секретов.
Дочка, ты либо любишь меня,
Либо ненавидишь за все, что я есть.
Либо я храню твое сердце,
Либо держу тебя здесь.
Я маленький город.

Я маленький город.

Я маленький город.

Я маленький город.

Я маленький город.

Да, я маленький город.