Текст и перевод песни Kenny Chesney - Just To Say We Did

Just To Say We Did

Drove from Knoxville to Myrtle Beach
Seven buddies and an old RV
Beer cooler and no AC
Just to say we did

That night we climbed up Chimney Rock
Knowin' it was a real long drop
Three, two, one, and we jumped off
Just to say we did

Never had no rhyme or reason why
It just seemed like the thing to do at the time

Just to say we did
Just to feel alive
To take a leap of faith
To feel that kind of high

Tonight, let's turn it up, fall in love wild and
Catch enough buzz to just ride them
Crazy horses runnin' through our heads
Just to say we did

She said, "I've never seen the Vegas lights"
"Spun the wheel or rolled the dice"
We doubled down on a crazy night
Just to say we did

We didn't have no rhyme or reason why
It just seemed like the thing to do at the time

Just to say we did
Just to feel alive
To take a leap of faith
To feel that kind of high

Tonight, let's turn it up, fall in love wild and
Catch enough buzz to just ride them
Crazy horses runnin' through our heads
Just to say we did
Just to say we did

So let's raise our hands up to the sky
Stay on this roller coaster ride

Just to say we did
Just to feel alive
Let's take a leap of faith
To feel that kind of high

Tonight, let's turn it up, fall in love wild and
Catch enough buzz to just ride them
Crazy horses runnin' through our heads
Just to say we did
Just to say we did
Just to say we did

Ездил из Ноксвилля в Миртл-Бич.
Семь приятелей и старый фургон
Холодильник для пива и нет кондиционера
Просто чтобы сказать, что мы сделали

Той ночью мы поднялись на Чимни-Рок.
Зная, что это было очень долгое падение
Три, два, один, и мы спрыгнули
Просто чтобы сказать, что мы сделали

Никогда не было никакой рифмы или причины, почему
Просто в то время это казалось нужным

Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы чувствовать себя живым
Чтобы совершить прыжок веры
Чувствовать такой высокий уровень

Сегодня вечером давайте включим звук, влюбимся дико и
Уловите достаточно шума, чтобы просто покататься на них.
Сумасшедшие лошади бегают в наших головах
Просто чтобы сказать, что мы сделали

Она сказала: Я никогда не видела огни Вегаса.
Вращайте колесо или бросайте кости
Мы удвоили сумасшедшую ночь
Просто чтобы сказать, что мы сделали

У нас не было никакой рифмы или причины, почему
Просто в то время это казалось нужным

Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы чувствовать себя живым
Чтобы совершить прыжок веры
Чувствовать такой высокий уровень

Сегодня вечером давайте включим звук, влюбимся дико и
Уловите достаточно шума, чтобы просто покататься на них.
Сумасшедшие лошади бегают в наших головах
Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы сказать, что мы сделали

Итак, давайте поднимем руки к небу
Оставайся на этой поездке на американских горках

Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы чувствовать себя живым
Давайте совершим прыжок веры
Чувствовать такой высокий уровень

Сегодня вечером давайте включим звук, влюбимся дико и
Уловите достаточно шума, чтобы просто покататься на них.
Сумасшедшие лошади бегают в наших головах
Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы сказать, что мы сделали
Просто чтобы сказать, что мы сделали