Текст и перевод песни Kenny Chesney - Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me - Remix

Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me - Remix

She said, 'You never tell me that you love me anymore
So I can't help but wonder if you do'
She said, 'If things don't change
you'll see me walk right out that door
'Cause I've done everything I know to do'
I said, 'I don't know just what it is you want from me'
She said, 'I only want us back the way we used to be '
Then she said
'Kiss me, kiss me, kiss me
Hold me, hold me like you want me
Like you'll never let me go'
She said, 'Show me that you really love me
And then tell me
'Cause I really need to know'
She said, 'kiss me, kiss me, kiss me'
I got down on my knees right there and I promised her I'd change
'Cause deep inside I knew that she was right
I said, 'I know we've drifted and there's only me to blame
But I don't want to waste another night'
And somewhere in the darkness there we found a brand new start
As I took every word she whispered straight to heart
When she said
'Kiss me, kiss me, kiss me
Hold me, hold me like you want me
Like you'll never let me go'
She said, 'Show me that you really love me
And then tell me
'Cause I really need to know'
She said, 'kiss me, kiss me, kiss me'

Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi - Remix

Tu as dit, "Tu ne me dis plus que tu m'aimes"
Alors, je ne peux pas m'empêcher de me demander si c'est le cas."
Tu as dit, "Si les choses ne changent pas,
tu me verras sortir par cette porte,
parce que j'ai tout fait ce que je pouvais."
Je t'ai dit, "Je ne sais pas ce que tu veux de moi."
Tu as dit, "Je veux juste qu'on revienne comme avant."
Puis tu as dit
'Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
serre-moi, serre-moi comme tu me veux,
comme si tu ne voulais jamais me lâcher."
Tu as dit, 'Montre-moi que tu m'aimes vraiment,
puis dis-le moi,
parce que j'ai vraiment besoin de le savoir."
Tu as dit, 'Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi."
Je me suis mis à genoux là-même et je t'ai promis que je changerais,
parce que, au fond de moi, je savais que tu avais raison.
J'ai dit, 'Je sais qu'on s'est éloignés et que c'est de ma faute,
mais je ne veux pas gâcher une autre nuit."
Et quelque part dans l'obscurité, nous avons trouvé un nouveau départ,
en écoutant chaque mot que tu murmurais au fond de mon cœur.
Quand tu as dit
'Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
serre-moi, serre-moi comme tu me veux,
comme si tu ne voulais jamais me lâcher."
Tu as dit, 'Montre-moi que tu m'aimes vraiment,
puis dis-le moi,
parce que j'ai vraiment besoin de le savoir."
Tu as dit, 'Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi."