Текст и перевод песни Kenny Chesney - Marina del Rey

Marina del Rey

She said goodbye in Marina del Rey
"I had a good time" was the last thing I heard her say
As I walked away
And on the plane back to Tennessee
My mind comes across her memory
And yesterday in Marina del Rey

On a hidden beach under a golden sun
She spread a blanket that welaid down on
And loved the world away
In Marina del Rey
And as we looked into each other′s eyes
We found our bodies lost in paradise
Like castaways in Marina del Rey

Like the ocean tides, highs and lows
Love sometimes comes and goes away
In Marina del Rey
And as this plane is touching down
Tears touch my eyes for I have found
My heart has stayed in Marina del Rey

Repeat Chorus

Марина дель Рей

Она попрощалась в Марина дель Рей,
"Мне было хорошо" - последнее, что я услышал от неё,
Когда я уходил.
И в самолёте обратно в Теннесси
Мои мысли возвращаются к воспоминаниям о ней
И о вчерашнем дне в Марина дель Рей.

На скрытом пляже под золотым солнцем
Она расстелила одеяло, на которое мы легли
И забыли обо всем на свете
В Марина дель Рей.
И когда мы смотрели друг другу в глаза,
Мы словно потерялись в раю,
Как потерпевшие кораблекрушение в Марина дель Рей.

Как океанские приливы, взлеты и падения,
Любовь иногда приходит и уходит
В Марина дель Рей.
И когда этот самолет приземляется,
Слезы наворачиваются на мои глаза, ведь я понял,
Что моё сердце осталось в Марина дель Рей.

Припев (повторить)