Текст и перевод песни Kenny Chesney - No Shoes, No Shirt, No Problems

No Shoes, No Shirt, No Problems

I've been up to my neck, working six days a week
Wearing holes in the soles, of the shoes on my feet
Been dreamin' of getting away, since I don't know
Ain't no better time than now for Mexico

No shoes, no shirt, no problems
Blues what blues, hey, I forgot 'em
The sun and the sand and a drink in my hand with no bottom
And no shoes, no shirt, no problems
No problems

Want a towel or a chair, in the sand by the sea
Wanna look through my shades, and see you there with me
Wanna soak up life for a while, and lay back low
No boss no clock no stress, no dress code

No shoes, no shirt, no problems
Blues what blues, hey, I forgot 'em
The sun and the sand and a drink in my hand with no bottom
And no shoes, no shirt, no problems
Babe, let's get packed, tank tops and flip-flops, if you got 'em
No shoes, no shirt, no problems
No problems

Без обуви, без рубашки, без проблем

Я по горло в работе, шесть дней в неделю пахал,
На подошвах дыры, до такой степени устал.
Мечтал сбежать отсюда, с самого начала,
В Мексику махнуть, пора настала!

Ни обуви, ни рубашки, ни проблем,
Хандра? Какая хандра? Давно забыл о нем!
Солнце, песок, и в руке стакан без дна,
Ни обуви, ни рубашки, ни проблем,
Никаких проблем!

Полотенце? Лежак? На песке у моря?
Хочу сквозь темные очки видеть тебя, моя,
Хочу насладиться жизнью, забыть про все дела,
Ни начальника, ни графика, ни стресса, ни дресс-кода!

Ни обуви, ни рубашки, ни проблем,
Хандра? Какая хандра? Давно забыл о нем!
Солнце, песок, и в руке стакан без дна,
Ни обуви, ни рубашки, ни проблем,
Малышка, собирай вещи, майки и шлепки, если есть,
Ни обуви, ни рубашки, ни проблем,
Никаких проблем!